Traduzione del testo della canzone Erased - Aviana

Erased (originale)

Mould with your hands what lies within your heart
It is what I would have done if mine wasn’t torn apart
Thrown into the lake.
I barely make it to land.
This moment doesn’t exist
It’s already slipped, slipped through our fingers and down the drain with the
lessons never learned
It was a fucking waste.
Years of covering the tracks I’ve made
It was a waste of time that I’m never getting back
I’m afraid it’s too late, I let the virus spread of a life that I don’t want to
lead
Days of plague, nights of pure misery.
Worlds burning before bleeding eyes
Twenty four hours feels like an eternity.
I knew all along that I had to make
this end
It’s getting hard to see, to see any way out of this.
Closure seems so far away.
Pressure is closing in on me
Some find comfort in pain, some seek for the answers in vain
Words of hope still mean nothing when it’s delivered by the living dead
Mould with your hands what lies within your heart
It is what I would have done if mine wasn’t torn apart
It is what I would have done if mine wasn’t dead and torn apart
You’ll feel it taint your inside and you will choke on fear
No mercy will ever be shown when you try to utter the words ''Please,
one last chance''
Mould with your hands what lies within your heart.
But mine is torn apart

Erased (traduzione)

Modella con le tue mani ciò che c'è nel tuo cuore
È ciò che avrei fatto se il mio non fosse stato fatto a pezzi
Gettato nel lago.
Riesco a malapena ad atterrare.
Questo momento non esiste
È già scivolato, scivolato tra le nostre dita e giù per lo scarico con il
lezioni mai apprese
È stato un fottuto spreco.
Anni passati a coprire le tracce che ho realizzato
È stata una perdita di tempo che non tornerò mai più
Temo che sia troppo tardi, lascio che il virus si diffonda di una vita che non voglio
Guida
Giorni di peste, notti di pura miseria.
Mondi che bruciano davanti agli occhi sanguinanti
Ventiquattro ore sembrano un'eternità.
Sapevo da sempre che dovevo fare
questo fine
Sta diventando difficile da vedere, vedere una via d'uscita da questo.
La chiusura sembra così lontana.
La pressione si sta avvicinando a me
Alcuni trovano conforto nel dolore, altri cercano le risposte invano
Le parole di speranza non significano ancora nulla quando vengono consegnate dai morti viventi
Modella con le tue mani ciò che c'è nel tuo cuore
È ciò che avrei fatto se il mio non fosse stato fatto a pezzi
È quello che avrei fatto se il mio non fosse morto e fatto a pezzi
Lo sentirai contaminare il tuo interno e soffocherai per la paura
Nessuna misericordia sarà mai mostrata quando provi a pronunciare le parole "Per favore,
un'ultima possibilità''
Modella con le tue mani ciò che c'è nel tuo cuore.
Ma il mio è fatto a pezzi