Traduzione del testo della canzone Zephyr - Aviana

Zephyr (originale)

A calm light wind, floating faithless
Eyes can’t see the reaching for greatness
Just spit on me you hollow dream eater
Christ I find myself in a bit of a situation
A black hole you call life
How can I settle down for this?
Your long road with nothing but exits
It’s a hypnotizing ambition, a vision
Born for our time / formed in our minds
I am nothing but a tied slave, trying to break free
Hypnotizing ambition, a vision
Formed in our fucking minds
Just spit on me you hollow dream eater
A calm light wind, floating faithless
Eyes can’t see the reaching for greatness
Seeking suns with sight almost shattered
I can run as long as it matters
Forced back by my shadow, blinding my sight
Painting colorful futures black and white
Days consumed by nights
How can I be so insecure that I am giving up my own life
To be dragged down by a time-consuming necessary lie?
Everytime I struggle blind, my senses fail from fear inside
You break me down but I don’t care
So just spit on me you hollow dream eater
Your long road with nothing but exits

Zephyr (traduzione)

Un vento leggero e calmo, che fluttua infedele
Gli occhi non possono vedere il raggiungimento della grandezza
Sputami addosso, vuoto mangiatore di sogni
Cristo, mi ritrovo in una situazione un po' complicata
Un buco nero che chiami vita
Come posso accontentarmi di questo?
La tua lunga strada con nient'altro che uscite
È un'ambizione ipnotizzante, una visione
Nato per il nostro tempo / formato nelle nostre menti
Non sono altro che uno schiavo legato, che cerca di liberarmi
Ambizione ipnotizzante, una visione
Formate nelle nostre fottute menti
Sputami addosso, vuoto mangiatore di sogni
Un vento leggero e calmo, che fluttua infedele
Gli occhi non possono vedere il raggiungimento della grandezza
Cerco soli con vista quasi infranta
Posso correre finché conta
Respinto dalla mia ombra, accecando la mia vista
Dipingere futuri colorati in bianco e nero
Giorni consumati dalle notti
Come posso essere così insicuro da rinunciare alla mia stessa vita
Essere trascinati da una menzogna necessaria che richiede tempo?
Ogni volta che combatto alla cieca, i miei sensi vengono meno per la paura interiore
Mi rompi ma non mi interessa
Quindi sputami addosso, vuoto mangiatore di sogni
La tua lunga strada con nient'altro che uscite