Traduzione del testo della canzone Shadows [feat. Glaze] - Aviators, Glaze

Shadows [feat. Glaze] (originale)

Nightmares and white lies
Shadows behind my eyes
The beast within leaves me terrified
I’ve tried to let it fade
The monster I’ve made
But it’s creeping in from all sides
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light
Secrets and darkness
I can’t escape this
Disease eating at my mind
The untamed side of me
My own enemy
I hold in a prison inside
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light
Watching, waiting, lights are fading
Loving, hating, words degrading
I can’t fight the shadows within me
Feeling hopeless, chaos rising
Pain sets in as a part of me is dying
My soul has grown too dark to see
I’m still looking for the truth
Still hoping to find you
Somehow I’ve got to find what’s right
Scared I will run away
I’m losing hope today
I can’t tell the shadows from the light

Shadows [feat. Glaze] (traduzione)

Incubi e bugie bianche
Ombre dietro i miei occhi
La bestia dentro di me mi lascia terrorizzato
Ho provato a lasciarlo svanire
Il mostro che ho creato
Ma si sta insinuando da tutti i lati
Sto ancora cercando la verità
Spero ancora di trovarti
In qualche modo devo trovare ciò che è giusto
Ho paura che scapperò
Sto perdendo la speranza oggi
Non riesco a distinguere le ombre dalla luce
Segreti e oscurità
Non posso sfuggire a questo
Malattia che mangia nella mia mente
Il lato selvaggio di me
Il mio stesso nemico
Tengo in una prigione dentro
Sto ancora cercando la verità
Spero ancora di trovarti
In qualche modo devo trovare ciò che è giusto
Ho paura che scapperò
Sto perdendo la speranza oggi
Non riesco a distinguere le ombre dalla luce
Guardare, aspettare, le luci stanno svanendo
Amare, odiare, parole degradanti
Non posso combattere le ombre dentro di me
Sentendosi senza speranza, il caos in aumento
Il dolore si instaura quando una parte di me sta morendo
La mia anima è diventata troppo oscura per essere vista
Sto ancora cercando la verità
Spero ancora di trovarti
In qualche modo devo trovare ciò che è giusto
Ho paura che scapperò
Sto perdendo la speranza oggi
Non riesco a distinguere le ombre dalla luce