Traduzione del testo della canzone Amants De Minuit - Axelle Red

Amants De Minuit (originale)

Et comment comptes tu t’amuser
Si tu restes scotché sur le côté
Prends ma main c’est ta dernière chance
Pour te retrouver sur la piste de danse
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Rien qu’de voir la façon dont tu rougis
On aura un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Etincelles tout autour de toi
Orange bleu jaune vert lilas tu le crois pas
Dis-moi t’es pas du genre à t'éclipser
Dès qu’les coups de minuit risquent de sonner
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Pas la peine d’te faire un torticolis
Je veux juste un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous nous aussi
La nuit c’est magique
La nuit c’est magique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Amants de minuit
La nuit nous unit
End (happy)

Amants De Minuit (traduzione)

E come ti stai divertendo
Se sei bloccato di lato
Prendi la mia mano, è la tua ultima possibilità
Per trovarti sulla pista da ballo
Voglio vedere come ti muovi
Mi porti nel Paese delle Meraviglie
Solo per vedere come arrossisci
Avremo un lieto fine
La notte fa trucchi di magia
Per gli amanti della mezzanotte
La notte fa trucchi di magia
Per noi... anche per noi
Scintille intorno a te
arancio blu giallo lilla verde non ci credi
Dimmi che non sei il tipo da scivolare via
Non appena è probabile che suoneranno i rintocchi della mezzanotte
Voglio vedere come ti muovi
Mi porti nel Paese delle Meraviglie
Non c'è bisogno di darsi un torcicollo
Voglio solo un lieto fine
La notte fa trucchi di magia
Per gli amanti della mezzanotte
La notte fa trucchi di magia
Anche per noi
La notte è magica
La notte è magica
La notte fa trucchi di magia
Di notte è magnetica
La notte fa trucchi di magia
Di notte è magnetica
La notte fa trucchi di magia
Per gli amanti della mezzanotte
La notte fa trucchi di magia
Per noi... anche per noi
Amanti di mezzanotte
La notte ci unisce
Fine (felice)