Traduzione del testo della canzone Blanche Neige - Axelle Red

Blanche Neige (originale)

Hier je t’ai senti loin
Tellement loin
Au moins à un million de mètres de moi
Depuis je la vois
Elle, pas très belle
Serais-tu dépendant d’elle
Elle que tu respires
Elle quand tu transpires
Quand le soir arrive
Elle te fait revivre
Je sais elle te manque déjà
Tes yeux ne mentent pas
Jamais je t’ai vu dans Cet état
Elle que tu désires
Elle qui te déchire
Et quand tu délires
C’est elle qui t’inspire
Elle peut t’embellir
Elle peut t’enlaidir
Tu devras choisir
Elle va nous détruire
Et moi que fais-je dans mon cas
J’me bats ou je m’enfuis comme toi
Moi que suis-je encore pour toi
Ta luge dans la neige ton refuge
Moi je peux faire ce que je veux
Blanche neige met d’la poudre dans tes yeux

(traduzione)

Ieri ti ho sentito lontano
Così lontano
Almeno un milione di metri da me
Da quando la vedo
Lei, non molto bella
Saresti dipendente da lei?
Lei che respiri
Lei quando sudi
Quando arriva la sera
Lei ti fa prendere vita
So che ti manca già
I tuoi occhi non mentono
Non ti ho mai visto in questo stato
Colei che desideri
Lei che ti fa a pezzi
E quando stai delirando
Lei ti ispira
Lei può abbellirti
Lei può renderti brutto
Dovrai scegliere
Lei ci distruggerà
E io cosa devo fare nel mio caso
Combatto o corro come te
Io cosa sono ancora per te
La tua slitta nella neve il tuo rifugio
posso fare tutto ciò che voglio
Biancaneve ti mette la cipria negli occhi