Traduzione del testo della canzone C'est ainsi - Axelle Red

C'est ainsi (originale)

Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
Yeah
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais que cherches tu ailleurs?
Que tu n’as pas ici
Crois tu que tout y est beau
Gratuit
Tu serais surpris
Malheureux tu te dis
Malheureux tu seras
Qu’on s’exile sur une île
Loin d’une ville
Dans un mois
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
Hey
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on vit dans la peur
Un jour on danse pendant des heures et des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais à l’heure de ton départ
Tu hésites encore
Il fait sombre
Personne ne sort
Tu te tiens fort
Dans un monde en paix
Oû tu ne peux pas rester
Tu écoutes, ça te coute
Mais la route est tracée
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
C’est ainsi

C'est ainsi (traduzione)

Un giorno ridiamo un giorno piangiamo
Un giorno viviamo un giorno moriamo
Questo è come
Questo è come
Un giorno diciamo che abbiamo paura
Un giorno balliamo per ore
Sì
Questo è come
Questo è come
Ma cos'altro stai cercando?
Quello che non hai qui
Pensi che sia tutto bello lì
Libero
saresti sorpreso
Infelice dici a te stesso
infelice sarai
Che ci esiliamo su un'isola
Lontano da una città
In un mese
Un giorno ridiamo un giorno piangiamo
Un giorno viviamo un giorno moriamo
Ehi
Questo è come
Questo è come
Un giorno viviamo nella paura
Un giorno balliamo per ore e ore
Questo è come
Questo è come
Ma al momento della tua partenza
Esiti ancora
È scuro
Nessuno esce
Sei forte
In un mondo in pace
Dove non puoi stare
Ascolti, ti costa
Ma la strada è segnata
Un giorno ridiamo un giorno piangiamo
Un giorno viviamo un giorno moriamo
Questo è come
Questo è come
Un giorno diciamo che abbiamo paura
Un giorno balliamo per ore
Questo è come
Questo è come
Questo è come