Traduzione del testo della canzone Ce Dont Le Monde A Besoin - Axelle Red

Ce Dont Le Monde A Besoin (originale)

Une commande à distance
Pour régler ses conflits
Hier déjà il manquait
De piles, donc oublie
Ou alors une fusée
Pour aller voir Jupiter
Lui demander comment
Il gère
Non, oh le monde n’a pas besoin
D’une nouvelle vague
Il en a plein
Un frigo pour ses glaciers
Faut encore l’installer
Et l’inviter au bal
De charité
Son agenda est
Débordé
Ce dont le monde a besoin
C’est un couple qui se tient
Aime-moi, il aura déjà
Un souci en moins
Oui, le monde il a besoin
D’un amour qu’on entretient
Et non pas d’un
Qu’on échange le lendemain
Dans un jaillissement d’espoir
On construit un grand navire
Le monde fait venir
Tous les sans-avenir
Et les couples prêts à
Traverser ses rivières
Affronter le mal de mer

Ce Dont Le Monde A Besoin (traduzione)

Un telecomando
Per risolvere i conflitti
Già ieri era scomparso
Batterie, quindi dimentica
O un razzo
Per andare a vedere Giove
chiedigli come
Lui gestisce
No, oh il mondo non ha bisogno
Di una nuova ondata
Ne ha in abbondanza
Un frigorifero per le sue gelaterie
Devo ancora installarlo
E invitala al ballo
Beneficenza
Il suo programma è
Sopraffatti
Di cosa ha bisogno il mondo
È una coppia che si abbraccia
Amami, lo avrà già
Una preoccupazione in meno
Sì, il mondo ne ha bisogno
Di un amore che manteniamo
E non da uno
Facciamo trading il giorno successivo
In un lampo di speranza
Stiamo costruendo una grande nave
Il mondo porta
Tutti senza futuro
E le coppie pronte
Attraversa i suoi fiumi
Affronta il mal di mare