Traduzione del testo della canzone Dejame Ser Mujer - Axelle Red

Dejame Ser Mujer (originale)

Déjame ser mujer, déjameÖ ser mujer,
daría todo por tenerte, no te agobiaré, si me amas.
Yo me pondría pantis negros porque sé como te van,
no pediría que me llames si vas a tardar.
Es más.
no preguntaré,
donde estás, ni quien será, quien nos separará.
Me tragaré mentiras por verdad,
evitaré a quien de tí me hable mal.
Tú déjame ser mujer, no lloraré.
Dejaré de ver el tele-culebrón,
no te comparé con héroes de mi «pulp-fiction».
Oh no, no pido tu seguridad porque no me la das.
Y ademásÖ no preguntaré,
donde estás, ni quien será quien nos separará.
Me tragaré mentiras por verdad,
evitaré a quien de tí me habla mal.
Tú déjame Ö ser mujer,
déjame ser mujerÖ sin más.
Déjame ser mujer,
déjame Ö ser mujer.
Daría todo por tenerte,
no te agobiaré, si me amas,
si tú me amas, si me amas.

Dejame Ser Mujer (traduzione)

Lasciami essere una donna, lasciami essere una donna
Darei tutto per averti, non ti travolgerò, se mi ami.
Indosserei collant neri perché so come ti cercano,
Non ti chiederei di chiamarmi se farai tardi.
È più.
non chiederò
dove sei tu, né chi sarà, chi ci separerà.
Ingoierò bugie per la verità
Eviterò chiunque parli male di te.
Lasciami essere una donna, non piangerò.
Smetterò di guardare la telenovela,
Non ti ho paragonato agli eroi della mia «pulp-fiction».
Oh no, non chiedo la tua sicurezza perché non me la dai.
E inoltre, non chiederò,
dove sei tu, né chi ci separerà.
Ingoierò bugie per la verità
Eviterò coloro che parlano male di te.
Mi hai lasciato Ö essere una donna,
fammi essere una donna senza di più.
Fammi essere una donna
fammi Ö essere una donna.
Darei tutto per averti
Non ti peserò, se mi ami,
se mi ami, se mi ami