Traduzione del testo della canzone Era - Axelle Red

Era (originale)

Recuerdo bien an, cuando era todo posible,
Yo jugaba y no pensaba si era creble.
Y si hoy me preguntaran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh … era, mejor tal vez
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.
Un sueo acarici, hace falta talento,
Hoy no s por qu un buen enchufe es lo bueno.
Y si hoy me devolvieran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
Sabiendo nada de aorar y querer,
Era, oh… era, mejor tal vez,
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser de mayor nunca as.
Me daba miedo pensar que hace
Que el tiempo vuele y la gente pase,
Yo siempre sueo en color…
Es el rojo mi hermana mayor,
Lo que detesto se pinta de azul
Rosa cuando ests t, como cuando ests t.
Recuerdo bien an, viviendo a tope el instante,
Bebiendo juventud, perdiendo a veces el norte.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh… era, mejor tal vez
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.

(traduzione)

Ricordo ancora bene, quando tutto era possibile,
Stavo giocando e non pensavo fosse credibile.
E se oggi mi chiedessero il momento più bello che ho vissuto.
Oh... era diverso ieri,
Non importava tanto essere o non essere,
Era, oh... era, forse meglio
E ho giurato, ho promesso, di non esserlo
Da adulto mai così, da adulto mai così.
Un sogno accarezzato, ci vuole talento,
Oggi non so perché una buona presa sia buona.
E se oggi mi hanno restituito il momento più bello che ho vissuto.
Oh... era diverso ieri,
Non sapendo nulla del desiderio e del desiderio,
Era, oh... era, forse meglio,
E ho giurato, ho promesso, di non integrarmi, di non mettermi in mostra.
Con pura impudenza, come abusare lasciandomi amare,
Era, oh... era, diverso ieri,
E ho giurato, ho promesso, non sarò mai così da grande.
Avevo paura di pensare a quello che fa
Lascia che il tempo voli e le persone passino,
Sogno sempre a colori...
È il rosso mia sorella maggiore,
Quello che odio è dipinto di blu
Rosa quando lo sei, come quando lo sei.
Ricordo ancora bene, vivendo il momento al meglio,
Bere giovinezza, a volte perdere il nord.
Oh... era diverso ieri,
Non importava tanto essere o non essere,
Era, oh... era, forse meglio
E ho giurato, ho promesso, di non integrarmi, di non mettermi in mostra.
Con pura impudenza, come abusare lasciandomi amare,
Era, oh... era, diverso ieri,
E ho giurato, ho promesso, di non esserlo
Da grande non lo fai mai, da grande non lo fai mai.