Traduzione del testo della canzone Fruit Défendu - Axelle Red

Fruit Défendu (originale)

baby
like the way you’re movin'
baby
like the way you’re doin'
like the way you move
when you’re doin'
like the way we’re
always renewin'
baby
come into my garden
you can
cover me with blossom
discover all the spots
follow traces
cover my most secret
places
feels familiar
as you walk with me could it be you’ve
always lived here
baby
while we keep on goin'
tell me once again that story
the one about the birds
and the bees
how they make their
honey in trees
and could we walk at least
another hour
until we know the name
of every flower
baby
like the way you’re movin'
baby
we know we’re not foolin'
like the way we find
what is hidden
things we always thought
were forbidden
in my garden
dance on me baby
in my garden
sing with me baby
na na na ne na ne ne na na na ne na ne na na na ne na ne ne na na na ne na don’t stop
interrupt
and could we walk at least
another hour
until we know the name
of every flower
like the way we’re doin'
in winter
like the way you show me it’s springtime
like the way it feels like
summer
like the raindrops on me in fall
all you gotta do is call…
it love
and I’ll be there (yes I will)
things we always
thought were forbidden
you ‘ve found them
deep inside of me, hidden
in my garden walk with me baby
in my garden dance on me baby
dancin' in me singin' in me rhyming' in me in my garden

Fruit Défendu (traduzione)

bambino
come il modo in cui ti muovi
bambino
come il modo in cui stai facendo
come il modo in cui ti muovi
quando stai facendo
come il modo in cui siamo
rinnovando sempre
bambino
vieni nel mio giardino
puoi
coprimi di fiori
scopri tutti gli spot
seguire le tracce
coprire il mio più segreto
posti
sembra familiare
mentre cammini con me, potresti essere tu
sempre vissuto qui
bambino
mentre continuiamo ad andare
raccontami ancora una volta quella storia
quella sugli uccelli
e le api
come fanno il loro
miele sugli alberi
e potremmo almeno camminare
un'altra ora
finché non conosciamo il nome
di ogni fiore
bambino
come il modo in cui ti muovi
bambino
sappiamo che non stiamo prendendo in giro
come il modo in cui troviamo
cosa è nascosto
cose che abbiamo sempre pensato
erano proibiti
nel mio giardino
balla su di me piccola
nel mio giardino
canta con me baby
non fermarti
interrompere
e potremmo almeno camminare
un'altra ora
finché non conosciamo il nome
di ogni fiore
come il modo in cui stiamo facendo
in inverno
come il modo in cui mi mostri che è primavera
come ci si sente
estate
come le gocce di pioggia su di me in autunno
tutto quello che devi fare è chiamare...
esso ama
e io ci sarò (sì lo farò)
cose che abbiamo sempre
pensiero era proibito
li hai trovati
nel profondo di me, nascosto
nel mio giardino cammina con me bambino
nel mio giardino balla su di me baby
ballando in me cantando in me facendo rima in me nel mio giardino