Traduzione del testo della canzone Gigantesquement belle - Axelle Red

Gigantesquement belle (originale)

Le jour où l’amour t’appelle par ton nom
Tu sais que tu existes
Tu n’existes plus que par ce son
Entre sol et ciel j’irai dans mon parcours
«Accompagne-moi, «tu disais, dans ma tour
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Mes courbes, tes traits, qu’est ce que je me ferais?
Tout ça te plait à l’endroit du doigt
Tu touchais mon âme à jamais
Raccord mineur sur la place résonne
J’attends ton retour, faut-il qu’j’abandonne?
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Oh
Ah
Oh
Ah
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie

(traduzione)

Il giorno in cui l'amore chiama il tuo nome
Sai che esisti
Tu esisti solo per questo suono
Tra terra e cielo andrò in viaggio
"Vieni con me", hai detto, nella mia torre
Siamo grandi, enormemente grandi
Gigantesamente bella, dici poi scappi
Tutti gli dei sono morti e anche le dee
Finché ti amo non sono vivo
Tu sai chi sono, io so chi sei
Le mie curve, i tuoi lineamenti, cosa mi farei?
Tutto ciò che ti piace al posto del tuo dito
Hai toccato la mia anima per sempre
Risuona un piccolo montaggio sulla piazza
Sto aspettando il tuo ritorno, devo rinunciare?
Siamo grandi, enormemente grandi
Gigantesamente bella, dici poi scappi
Tutti gli dei sono morti e anche le dee
Finché ti amo non sono vivo
Oh
Oh
Oh
Oh
Siamo grandi, enormemente grandi
Gigantesamente bella, dici poi scappi
Tutti gli dei sono morti e anche le dee
Finché ti amo non sono vivo