Traduzione del testo della canzone J'ai Jamais Dit - Axelle Red

J'ai Jamais Dit (originale)

J’ai jamais dit je serais ton amie
Qui accepterait ce genre de choses
Et j’ai non plus jamais promis je serais l
Chaque fois que tu claques des doigts
J’ai jamais dit je pouvais tre celle
Toujours en train de courir aprs toi
Et n’me demande pas d’tre aveugle
Quand je vois
Personne ne peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
J’ai jamais dit je serais tes cts
Si constamment tu fais tout pour m’abaisser
N’attends pas de moi
De ne rien sentir quand j’ai mal
Personne n’peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait n’pas succomber
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Et celui qui sait ne peut pas aimer
Prsonne n’peut rester sourd tout prix

J'ai Jamais Dit (traduzione)

Non ho mai detto che sarei stato tuo amico
Chi accetterebbe questo genere di cose
E non ho mai promesso che ci sarei stato neanche io
Ogni volta che schiocco le dita
Non ho mai detto che potevo essere io
Ti corre sempre dietro
E non chiedermi di essere cieco
Quando vedo
Nessuno può rimanere sordo alle urla
Ma chi potrebbe accettare
Trovami prima
E chi non poteva crack
Chi lo sa, vorrei che venisse ad aiutarmi
Non ho mai detto che sarei stato dalla tua parte
Se fai costantemente di tutto per buttarmi giù
Non aspettarmi
Per non provare niente quando faccio male
Nessuno può rimanere sordo alle grida
Ma chi potrebbe accettare
Trovami prima
E chi non poteva crack
Chi lo sa, vorrei che venisse ad aiutarmi
Ma chi potrebbe accettare
Trovami prima
E chi non poteva soccombere
Chi lo sa, vorrei che venisse ad aiutarmi
E chi sa non può amare
Nessuno può rimanere sordo a tutti i costi