Traduzione del testo della canzone Je t'attends - Axelle Red

Je t'attends (originale)

Tous ces gens qui passent autour de moi
Dans la ville
Ces gens qui courent et qui marchent au pas
Ou vont-ils
Est-ce le vent qui les pousse
Vers d’invisibles rêves
Que voient-ils au bout de leur course
Quand le brouillard se lève
Réponds-moi, je t’attends, je t’attends, je t’attends
Tous ces gens qui se serrent dans leurs bras
Sur leurs coeurs,
Qui n' savent plus ce que c’est d’avoir froid
D’avoir peur
Est-ce la terre qui retient leurs pas
Ou le ciel qui est trop lourd
Ils marchent à l'écard du hasard
Que savent-ils de l’amour
Cent fois, sans toi
J’ai cherché ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Je t’attends
Je t’attends, je t’attends, je t’attends
Cent fois, sans toi
J’ai cherché ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Cent fois, sans toi
Le coeur en déroute
Sans foi ni loi
J’ai perdu ma route
Je t’attends
Je t’attends, je t’attends, je t’attends

Je t'attends (traduzione)

Tutte queste persone che mi passano intorno
Nella città
Quelle persone che corrono e marciano
Dove stanno andando
È il vento che li spinge
Verso sogni invisibili
Cosa vedono alla fine della loro corsa
Quando la nebbia si alza
Rispondimi, ti sto aspettando, ti sto aspettando, ti sto aspettando
Tutte quelle persone che si abbracciano
nei loro cuori,
Che non sanno più cosa vuol dire avere freddo
Essere spaventato
È la terra che trattiene i loro passi
O il cielo che è troppo pesante
Si allontanano dal caso
Cosa sanno dell'amore
Cento volte, senza di te
Ho cercato la mia strada
Senza fede o legge
Solo con i miei dubbi
Ti sto aspettando
Ti sto aspettando, ti sto aspettando, ti sto aspettando
Cento volte, senza di te
Ho cercato la mia strada
Senza fede o legge
Solo con i miei dubbi
Cento volte, senza di te
Il cuore spezzato
Senza fede o legge
mi sono perso
Ti sto aspettando
Ti sto aspettando, ti sto aspettando, ti sto aspettando