| L'amour, la mer et la mort (originale) | L'amour, la mer et la mort (traduzione) |
|---|---|
| Je t’ai dit | te l'avevo detto |
| Allons faire un tour | Andiamo a fare un giro |
| Un petit tour sur les falaises | Una piccola gita sulle scogliere |
| En bas la mer | Giù il mare |
| Grondait | rimbombò |
| Les vagues | Onde |
| Déferlaient | è salito |
| C'était l’hiver | Era inverno |
| Le vent du nord | Il vento del nord |
| S'était levé | si era alzato |
| Sur la lande | Sulla brughiera |
| Nous avons marché | Abbiamo camminato |
| Au dessus des flots | Sopra le onde |
| Oh oui, c'était | Eh si lo era |
| C'était si beau | Era così bello |
| Et puis soudain | E poi all'improvviso |
| Je t’ai poussé | ti ho spinto |
| Dans les flots | Nelle onde |
| Je t’ai vu tomber | Ti ho visto cadere |
| Dans la mer | Nel mare |
| Déchainée | Scatenato |
| Tu m’as hurlé | Mi hai urlato contro |
| Qu’est-ce que je t’ai fait? | Che cosa ti ho fatto? |
| Je t’ai toujours | Ho sempre te |
| Tellement aimé | tanto amato |
| Comment ai-je pu | Come potrei |
| Te repousser | allontanarti |
| Je t’ai une dernière fois | Ti ho un'ultima volta |
| Regardé | Guarda |
| Et puis une vague | E poi un'onda |
| T’a emporté | ti ha portato via |
| Et puis la mer | E poi il mare |
| T’a aspiré | ti ha risucchiato |
| Toi l’homme | Tu l'uomo |
| Que j’aimais | che ho amato |
| L’amour a ses raisons | L'amore ha le sue ragioni |
| Que la raison | Quella ragione |
| Que la raison ignore | quel motivo ignora |
| Je ne peux rien | non posso fare niente |
| T’expliquer | Spiegati |
| A part te dire | Oltre a dirtelo |
| Que désormais | quello adesso |
| Tu seras tout à moi | Sarai tutto mio |
| Tout à moi | tutto mio |
| Pour l'éternité | Per l'eternità |
| Ce soir-là, tu m’as demandé | Quella notte me l'hai chiesto |
| De te rejoindre là-haut | Per incontrarti lassù |
| Là où on s’est rencontré | Dove ci siamo incontrati |
| Petit pas par petit pas | Piccolo passo dopo passo |
| Tu marchais devant moi | Mi hai preceduto |
| Il faisait froid | Faceva freddo |
| En bas, des vagues, la mer | Sotto, le onde, il mare |
| Rugissait comme l’enfer | Ruggendo come l'inferno |
| Tu t’es arrêté | ti sei fermato |
| Tu t’es retourné | Ti sei voltato |
| Tu m’as regardé | mi hai guardato |
| Et puis, tu t’es rapproché | E poi ti sei avvicinato |
| Tu t’es rapproché | Ti sei avvicinato |
Traduzione del testo della canzone L'amour, la mer et la mort - Axelle Red
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'amour, la mer et la mort , di -Axelle Red
Canzone dall'album Un cœur comme le mien
nel genereЭстрада
Data di rilascio:03.04.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaNaïve Records
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1999 |