Testi di La liberté c'est quoi - Axelle Red

La liberté c'est quoi (originale)

La liberté tout court
On y pense on y court
Les enfants dans les cours
Dans les vetements trop courts
C’est qu’ils ont vite poussé
Que le siècle est passé
La liberté de casser
Et l’absence des caresses
La vie est une ogresse
Qui les a devorés
Tressant comme des tresses
Ses routes adorées
La liberté c’est quoi
La liberté c’est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c’est quoi
Liberté d’etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
Et nous voilà perdus
Et nous voilà pendus
Pantalons descendus
Et poudre dans les doigts
Et monstre dans les bois
Et Haine dans les yeux
Nous en avons fait quoi
Nous en avons fait qui
La liberté c’est quoi
La liberté c’est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c’est quoi
Liberté d’etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui
La liberté c’est quoi
La liberté c’est qui
Qui fait feu de tout bois
Et fait du mal a qui
La liberté c’est quoi
Liberté d’etre qui
Qui fait feu de tout bois
Et rend des comptes à qui

(traduzione)

Solo Libertà
Ci pensiamo ci corriamo
I bambini nelle lezioni
Con abiti troppo corti
È che hanno spinto rapidamente
Che il secolo è passato
La libertà di rompere
E l'assenza di carezze
La vita è un'orca
Chi li ha divorati
Intrecciare come trecce
Le sue amate strade
cos'è la libertà
Cos'è la libertà?
Chi spara qualsiasi legna
E ferire chi
cos'è la libertà
libertà di essere chi
Chi spara qualsiasi legna
E riferire a chi
E siamo persi
E qui siamo impiccati
Braghe calate
E polvere nelle dita
E mostro nel bosco
E odio negli occhi
Cosa ne abbiamo fatto
Abbiamo fatto chi
cos'è la libertà
Cos'è la libertà?
Chi spara qualsiasi legna
E ferire chi
cos'è la libertà
libertà di essere chi
Chi spara qualsiasi legna
E riferire a chi
cos'è la libertà
Cos'è la libertà?
Chi spara qualsiasi legna
E ferire chi
cos'è la libertà
libertà di essere chi
Chi spara qualsiasi legna
E riferire a chi