Traduzione del testo della canzone La maison désertée - Axelle Red, Lester Snell, Axelle Red, Lester Snell

La maison désertée (originale)

bruit de pas sur le graver
coeur sautant de joie
le soir emméne ses couleurs
grises déja
au fond la radio allumée
saveurs le temps qui fuit
des draps qui languissent
qu’il fasse nuit
tu leur manques manques manques
tu leur manques manques manques
lit tiroirs et tendresse
une machine a café
des objets qui connaissent
la vérité
écouter le vent hanter
tu me couvres les épaules
des banalités
meme les moins drole
tu leur manques manques manques
tu leur manques manques manques
la maison désertée
n’en peut plus d'éspérer
la maison désertée

La maison désertée (traduzione)

passi sull'ustione
il cuore che salta di gioia
la sera prende i suoi colori
già grigio
in sottofondo la radio accesa
insaporisce il tempo che fugge
fogli languidi
che sia notte
gli manchi, manchi
gli manchi, manchi
letto a cassetti e tenerezza
una macchina per il caffè
oggetti che conoscono
la verità
ascolta il vento inquietante
mi copri le spalle
banalità
anche il meno divertente
gli manchi, manchi
gli manchi, manchi
la casa deserta
non posso più aspettare
la casa deserta