Traduzione del testo della canzone Mi Oracion - Axelle Red

Mi Oracion (originale)

La vuelta al mundo dí, y decepcionada sigo yo,
sentí las malas ondas que inundan de malentendidos.
El comportamiento humano, es tan solo crueldad,
y nuestra generacíon es la mentira virtual.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo en plena evolución,
si lo busco, no encontraré, el mundo que soñé,
yo que tan inquieta soy paralizada estoy,
en la tierra falta amor, oye mi oración.
La vuelta a Europa dí, me quedó una extraña sensación
prospera y vuelve atrás, es la hora de otras dimensiones.
Por Africa yo fuí, las imágenes que ví,
sin políticos no existiría tal situacíon.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Si guardaba una esperanza no me atrevo ya a creerla.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
No sé que pensar somos la mentira virtual.
No sé donde voy paralizada estoy.
Oye mi oración, oye mi oración.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi,
es mi, es mi, es mi oración.

(traduzione)

Ho girato il mondo, e sono ancora deluso,
Ho sentito le vibrazioni negative che inondavano di incomprensioni.
Il comportamento umano è solo crudeltà
e la nostra generazione è la bugia virtuale.
Se avessi speranza, oggi non ci credo più.
Perché desideravo un mondo in piena evoluzione,
se lo cerco, non lo troverò, il mondo che ho sognato,
Sono così irrequieto che sono paralizzato,
manca l'amore sulla terra, ascolta la mia preghiera.
Il ritorno in Europa che ho dato, ho avuto una strana sensazione
prosperare e tornare indietro, è tempo di altre dimensioni.
Ho attraversato l'Africa, le immagini che ho visto,
senza i politici una situazione del genere non esisterebbe.
Se avessi speranza, oggi non ci credo più.
Perché un mondo mi desiderava... ecc.
Coro: Ascolta la loro preghiera, la loro preghiera
Axel: Ascolta la mia preghiera
Se avessi speranza, non oso più crederci.
Perché un mondo mi desiderava... ecc.
Non so cosa pensare che siamo la bugia virtuale.
Non so dove sto andando, sono paralizzato.
Ascolta la mia preghiera, ascolta la mia preghiera.
Perché un mondo mi desiderava... ecc.
Coro: Ascolta la loro preghiera, la loro preghiera
Axel: Ascolta la mia preghiera
È il mio, è il mio, è il mio, è il mio, è il mio, è il mio, è il mio
È la mia, è la mia, è la mia preghiera.