Traduzione del testo della canzone Naïve - Axelle Red

Naïve (originale)

Quelqu’un me demande
Comment je conçois la vie
Surtout par ces temps-ci
Je lui réponds
Je ne peux que la voir
En rose
Quelqu’un me demande
Si je la perçois encore ainsi
Hors de mon paradis
Je lui dis pour moi la vie
C’est de la
Prose
Prendre le temps
Me faire des illusions
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Tu me regardes, t’approches de moi
Quand tu me prends dans tes bras
Ta voix…, tes lèvres sur les miennes, tu oses
Je vois la vie en rose
Prendre le temps (padam)
Suivre mon intuition (padam)
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Prendre le temps quelqu’un me demande
Comment je conçois
La vie
Me faire des illusions quelqu’un me demande
Et surtout par ces temps-ci
Croire dans le bon quelqu’un me demande
Flâner dans les champs si en rose je la vois, eh bien oui
Appelle-moi naïve quelqu’un me demande
Après mon pays ‘UTOPIE'
Ne pas juger vite quelqu’un me demande
Si la prose me séduit
Tresser des marguerites quelqu’un me demande
Si je m' oppose par ceci
Refuser d'être je lui réponds
Sur le qui-vive
Je suis riche j’ai des perles… de pluie
Appelle-moi naïve et plus tard
En rose je teindrai mes cheveux
Gris
Appelle-moi naïve

Naïve (traduzione)

qualcuno me lo chiede
Come vedo la vita
Soprattutto in questi tempi
gli rispondo
Posso solo vederla
In rosa
qualcuno me lo chiede
Se la vedo ancora così
fuori dal mio paradiso
Gli dico la vita per me
è
Prosa
Prendere tempo
illudo me stesso
Credi nel bene
Vagare nei campi
chiamami ingenuo
Non giudicare velocemente
Intreccia le margherite
rifiuta di essere
Stai attento
chiamami ingenuo
Mi guardi, ti avvicini a me
Quando mi prendi tra le tue braccia
La tua voce..., le tue labbra sulle mie, osi
Vedo la vita in rosa
Prenditi tempo (padam)
Segui il mio intuito (padam)
Credi nel bene
Vagare nei campi
chiamami ingenuo
Non giudicare velocemente
Intreccia le margherite
rifiuta di essere
Stai attento
chiamami ingenuo
Prenditi il ​​tempo che qualcuno me lo chiede
Come concepisco
Vita
illudimi qualcuno me lo chiede
E soprattutto in questi tempi
Credi nel buono qualcuno me lo chiedi
Passeggiando per i campi se in rosa la vedo, beh sì
Chiamami ingenuo qualcuno me lo chiedi
Dopo 'UTOPIA' del mio paese
Non giudicare velocemente qualcuno me lo chiede
Se la prosa mi seduce
Intreccia margherite qualcuno me lo chiede
Se mi oppongo a questo
Rifiutati di essere le rispondo
Stai attento
Sono ricco ho perle... di pioggia
Chiamami ingenuo e più tardi
Di rosa mi tingerò i capelli
Grigio
chiamami ingenuo