Traduzione del testo della canzone No Sufras Por Mi - Axelle Red

No Sufras Por Mi (originale)

Paseaba con mi hermana y por azar nos cruzamos, quisiste disimular.
Te dije «babe"quien es esa chica diez, seguro que la conoces bien.
Y cada vez túte hundes, vas al fondo un poco más,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Y cada vez que me hundes, salgo a flote una vez más,
curioso… curioso verdad.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, …da da dee.
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, no, por favor, oh, yeah.
Eso es…
Quien sabe cuanto jugarás, espero que sepas el juego como yo,
te juro que te daba absurdamente, locamente, mi corazón.
Cada vez que te hundías, en tus brazos iba yo,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Porque esta vez te aseguro salgo a flote una vez más.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
como un hombre, como superman.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, … Mac daddy
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, te digo adiós.
Sabes… sí, Superman, sí, mi super, superman… play it Steve.
Curioso verdad
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, Mac daddy
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mí, no, por favor.
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, por favor.
A decir verdad para tíla cosa va mal,
para mí, no sufras por mí, no sufras por mí, estoy mejor así.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya, mi super, superman.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya.

(traduzione)

Stavo passeggiando con mia sorella e per caso ci siamo incontrati, volevi nasconderlo.
Te l'ho detto «piccola» chi è quella ragazza di dieci anni, sicuramente la conosci bene.
E ogni volta che affondi, vai un po' di più in fondo,
Quello che fai non mi interessa più, non lo farai con me.
E ogni volta che mi affondi, mi rialzo ancora una volta
curioso... curioso davvero.
Non soffrire per me, no, le lacrime passano,
non soffrire per me, no, ... da da dee.
Non soffrire per me, no, l'anima non fa mai male,
non soffrire per me, no, per favore, oh, sì.
Questo è…
Chissà per quanto giocherai, spero che tu conosca il gioco come me,
Giuro che ti ho dato assurdamente, follemente, il mio cuore.
Ogni volta che affondavi, ero tra le tue braccia,
Quello che fai non mi interessa più, non lo farai con me.
Perché questa volta vi assicuro che tornerò a galla.
Quello che vuoi, lo farai, ma lontano, fallo ora,
come un uomo, come un superuomo.
Non soffrire per me, no, le lacrime passano,
non soffrire per me, no, … Mac papà
Non soffrire per me, no, l'anima non fa mai male,
non soffrire per me, ti dico addio.
Sai... sì, Superman, sì, il mio super, superuomo... giocaci Steve.
curiosa verità
Non soffrire per me, no, non soffrire per me, no, Mac papà
Non soffrire per me, no, le lacrime passano,
non soffrire per me, no, per favore.
Non soffrire per me, no, non soffrire per me, no, per favore.
A dire il vero, le cose ti stanno andando male,
Per me, non soffrire per me, non soffrire per me, sto meglio così.
Qualunque cosa tu voglia, la farai, ma lontano, falla ora, mio ​​super, superuomo.
Quello che vuoi, lo farai, ma lontano, fallo ora,
Quello che vuoi, lo farai, ma lontano, fallo adesso.