Traduzione del testo della canzone Quitter Tôt - Axelle Red

Quitter Tôt (originale)

J'écouterais le silence
J’découvrirais d’autres sens
Je distinguerais l’importance
J’observerais tout à distance
Et les fleurs auraient des couleurs
Je n’aurais jamais remarqué
Les abeilles n’me feraient plus peur
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter tôt
Je n’blesserais plus ceux que j’aime
Savourerais chaque instant
On n’m’entendrais pas me plaindre
Je vivrais plus qu’avant
Mais qu’est-ce-que t’en sais toi
Tu ne l’a jamais vécu
Je ne serais pas rancunière
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter trop tôt
Si je devais quitter tôt

Quitter Tôt (traduzione)

Ascolterei il silenzio
Scoprirei altri significati
Vorrei sottolineare l'importanza
Osserverei tutto da lontano
E i fiori avrebbero dei colori
non me ne sarei mai accorto
Le api non mi spaventerebbero più
Se dovessi partire presto
Se dovessi partire presto
Non farei più del male a coloro che amo
Assaggerei ogni momento
Non mi sentiresti lamentarmi
Vivrei più a lungo di prima
Ma cosa sai
Non l'hai mai sperimentato
Non porterei rancore
Se dovessi partire presto
Se dovessi partire troppo presto
Se dovessi partire presto