Traduzione del testo della canzone Romantique À Mort - Axelle Red

Romantique À Mort (originale)

Prends ma main
Et suis-moi
Dans mon jardin
Shuut, secret
Je connais un jeu
Tu me diras
Tu n’oses pas
Ferme tes yeux
Ce sera mieux que dans tes fantaisies
Il y en a qui appellent ç a de l’utopie
À condition qu’on se love
Aime-moi
Il fera chaud
Dans notre nid
Tu verras
Oublions ceux
Qui n’ont pas compris
Que la vie
C’est ç a
Ce sera romantique à mort à vie
Je ne rÃ(c)pÃ(c)terai pas ce qu’on fera ici
À condition qu’on se love
Love, love, love, love
Ce sera romantique à mort à vie
Et partout on verra nos noms inscrits
Même vieux on jouera encore les mêmes jeux
Ce sera romantique à mort à vie
À condition qu’on se love
Love, love, love, love

Romantique À Mort (traduzione)

Prendimi la mano
E seguimi
Nel mio giardino
Zitto, segreto
Conosco un gioco
Me lo dirai
Non osi
Chiudi gli occhi
Sarà meglio delle tue fantasie
Alcuni la chiamano utopia
Finché ci amiamo
Amami
Sarà caldo
Nel nostro nido
Vedrai
Dimentica quelli
che non capiva
Quella vita
Questo è tutto
Sarà romantico dalla morte alla vita
Non proverò quello che facciamo qui
Finché ci amiamo
Amore, amore, amore, amore
Sarà romantico dalla morte alla vita
E ovunque vedremo incisi i nostri nomi
Anche da vecchi continueremo a giocare agli stessi giochi
Sarà romantico dalla morte alla vita
Finché ci amiamo
Amore, amore, amore, amore