Traduzione del testo della canzone Tan Infantil - Axelle Red

Tan Infantil (originale)

He llegado hasta el final ahora lo comprendo,
me mandaban a callar, ya te recuperarás.
Mira un poco más allá, y verás que todo cambia,
piensa un poco en los demás, gana tus medallas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, créeme, tan infantil.
Me dices que para entender no sufrí bastante,
tu mala vida llévata, tus cenizas cuidaré.
Y si réir te duele a tí, solo mírate tus muecas,
de tu cinismo olvídate, salva lo que puedas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será, créeme, tan infantil.
Haré cuanto pueda, para entrar dentro de tí
iré donde quieras solo para ser como tú, infantil, yeah, yeah, yeah.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.

Tan Infantil (traduzione)

Sono arrivato alla fine ora capisco,
Mi hanno detto di stare zitto, ti riprenderai.
Guarda un po' più in là e vedrai che tutto cambia,
pensa un po' agli altri, guadagna le tue medaglie.
Non sarà facile vederlo così, attraverso il tuo stesso ombelico,
cerca il positivo in te, non sarà, credimi, così infantile.
Mi dici che non ho sofferto abbastanza per capire,
Prendi la tua brutta vita, mi prenderò cura delle tue ceneri.
E se ridere ti fa male, guarda i tuoi volti,
dimentica il tuo cinismo, salva quello che puoi.
Non sarà facile vederlo così, attraverso il tuo stesso ombelico,
cerca il positivo in te, non sarà infantile.
Non sarà facile vederlo così, né lottare per ciò che è perduto,
ciò che è dannoso ti toglie, non sarà, credimi, così infantile.
Farò del mio meglio, per entrare dentro di te
Andrò dove vuoi solo per essere come te, infantile, sì, sì, sì.
Non sarà facile vederlo così, attraverso il tuo stesso ombelico,
cerca il positivo in te, non sarà infantile.
Non sarà facile vederlo così, né lottare per ciò che è perduto,
ciò che è dannoso ti toglie, non sarà infantile.
Non sarà facile vederlo così, attraverso il tuo stesso ombelico,
cerca il positivo in te, non sarà infantile.