Testi di Venez Vers Moi - Axelle Red

Venez Vers Moi (originale)

paroles: A. Red
musique: A. Red, R. Seff
Je viens d’entendre
Les nouvelles àla radio
Quelqu’un vient de lancer une bombe
Et s’en foutait de partir
Avec elle aussitôt
Pour le présentateur
C’est juste un fou de trop
Si dieu existait il serait en sueur
Dit-il d’une voix apeurée
Qui me fait froid dans l’dos
Il dit
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Ensuite
Les gens en masse commencent
A appeler la chaîne
C’est plus le présentateur qu’on entend
Le directeur de l’antenne
Joue du Whitney Houston
Il veut préserver l’image
Contre tout dérapage
Mais notr’agitateur interrompt
Les vocalises de la belle
Et sur un ton spirituel
Il dit il n’est pas trop tard
Ensembl’on chang’ra l’histoire
Laissez-moi vous guider
Je s’rai votr’phare dans le noir
Dans un monde sombr' et barbare
Je s’rai votre mère votre père
Votre confident
Il suffit de me donner
Votr’argent
Il dit Eh oui
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Je vous promets la paix
Venez vers moi
Suivez moi, toi
Toi, toi et toi là-bas
Car je connais la voie
Venez vers moi
Toi et toi et toi et toi
Toi, toi et toi là-bas
Et toi là-bas
Venez vers moi …

(traduzione)

Testi: A.Red
musica: A. Red, R. Seff
Ho appena sentito
Le notizie alla radio
Qualcuno ha appena lanciato una bomba
E non voleva andarsene
Con lei subito
Per il presentatore
È solo un pazzo di troppo
Se Dio esistesse, starebbe sudando
Disse con voce spaventata
Il che mi fa venire i brividi lungo la schiena
Lui dice
seguimi, tu
Tu, tu e tu lì
Ti prometto la pace
Vieni da me
seguimi, tu
Tu, tu e tu lì
Perché conosco la strada
Vieni da me
Prossimo
Cominciano le persone in massa
Per chiamare la catena
È più il presentatore che sentiamo
Il Direttore dell'Antenna
Interpreta Whitney Houston
Vuole preservare l'immagine
Contro ogni slittamento
Ma il nostro agitatore interrompe
La voce della bellezza
E con tono spiritoso
Dice che non è troppo tardi
Insieme cambieremo la storia
lascia che ti guidi
Sarò il tuo faro nell'oscurità
In un mondo oscuro e barbaro
Sarò tua madre tuo padre
Il tuo confidente
Dammi solo
I tuoi soldi
Dice di sì
seguimi, tu
Tu, tu e tu lì
Ti prometto la pace
Vieni da me
seguimi, tu
Tu, tu e tu lì
Perché conosco la strada
Vieni da me
tu e tu e tu e tu
Tu, tu e tu lì
E tu lì
Vieni da me...