Traduzione del testo della canzone Stix & Stones - B-Real, Ab-Soul

Stix & Stones (originale)

See the meteoric rise, see we going for a ride
Yeah we never looking back, we keep our eye on the prize
Like the harvest, cut you down to size
Put the dab on the nail, dry 'em out, give 'em California highs
Need a dose?
I can give it too ya, load you up on jet fuel
Fly you fuckin' outta here, fuckin' with your mental
See it’s on, when it’s on and it’s on in ninety-forty packs in the trunk
Po-po flow behind me
I don’t care, I’m the doctor, I’m silk like the shocker
Got the bitches smoking hard, baked out like Betty Crocker
Put my foot in your ass like I stored it in the foot locker
Rep my fucking city like the vest with the bottom rocker
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)
(Verse 2 — Ab-Soul)
Everywhere I go I’m smokin' dope
Is my name So-High or is it Soulo?
When you on top of the game they want you to throw 'em rope
You get hung tryna hang out
I’m Willie Lynch in reverse
You show boat but should’ve bought a yacht first
When the loud around you in the death row, like a Pac verse
Ya heard me?
What the business is?
My niggas curry chicken in the coup like Carribeans
Angel wings on a villains back
That’s how I rap
And when I travel I never pack without the pack
Hit Dr. Greenthumb to schedule an appointment
He told me smoke two zips and call him in the morning
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)
(Verse 3 — B-Real)
Listen to Mike, do a hundred dabs
Get the nail hot, bitch got the finest slabs
Throw your flowers in the air, it’s up for grabs
Now your face is gettin' tighter, I’m cuttin' shit with dabs
We get 'em high like the holy ghost
Batman smokin' kush, thinkin' holy smokes
Got you faded out while your homies joke
Give you the prescription, hit the loud while your homies choke
Hey yo Ab, keep the engine running
Lace around the weed like its the Vikings and the Indians comin'
Funky feels on the tip, come on hit it
Takin' out your suckers, and you don’t know how I did it
Throw me out a window cause I’m real stoned
David slew Goliath when he threw me at his fuckin' dome (owch)
Brick top, you get mopped tonight and guarantee
No one’s gonna say a thing, hear a pin drop
(Chorus/Hook — Ab-Soul & B-Real)
Sticks and stones may break my bones
But words can never harm me (Keep talking)
No sticks no seeds up in my weed
The prettiest penny what it cost me (Blaze it up)
I hope you got a couple iron lungs in yo' chest because (This right here is not
a test)
I told you (This right here is not a test)
I told you (This right here is not a test)

(traduzione)

Guarda l'ascesa fulminea, guarda che stiamo andando a fare un giro
Sì, non ci guardiamo mai indietro, teniamo d'occhio il premio
Come il raccolto, tagliati a misura
Metti il ​​dab sull'unghia, asciugale, dagli sballi della California
Hai bisogno di una dose?
Posso darlo anche a te, caricarti di carburante per aerei
Vola fuori di qui, cazzo, con la tua mente
Guarda è acceso, quando è acceso ed è acceso in novantaquaranta pacchi nel bagagliaio
Flusso di po-po dietro di me
Non mi interessa, sono il dottore, sono di seta come lo shock
Ho fatto fumare le puttane, cotte come Betty Crocker
Metti il ​​mio piede nel culo come se l'avessi conservato nell'armadietto dei piedi
Rappresenta la mia fottuta città come il giubbotto con il bilanciere inferiore
(Chorus/Hook — Ab-Soul e B-Real)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le parole non possono mai farmi del male (continua a parlare)
Niente bastoncini, niente semi nella mia erba
Il centesimo più carino quello che mi è costato (Blaze it up)
Spero che tu abbia un paio di polmoni di ferro nel petto perché (questo proprio qui non lo è
un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)
(Verso 2 — Ab-Soul)
Ovunque io vada sto fumando droga
Il mio nome è So-High o è Soulo?
Quando sei in cima al gioco, vogliono che tu gli lanci la corda
Ti impicchi provando a uscire
Sono Willie Lynch al contrario
Mostri la barca ma avresti dovuto prima acquistare uno yacht
Quando il rumore è intorno a te nel braccio della morte, come un verso di Pac
Mi hai sentito?
Qual è il business?
I miei negri pollo al curry nel colpo di stato come i Caraibi
Ali d'angelo sulla schiena di un cattivo
È così che rappo
E quando viaggio non faccio mai le valigie senza lo zaino
Premi il dottor Greenthumb per fissare un appuntamento
Mi ha detto di fumare due zip e di chiamarlo domattina
(Chorus/Hook — Ab-Soul e B-Real)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le parole non possono mai farmi del male (continua a parlare)
Niente bastoncini, niente semi nella mia erba
Il centesimo più carino quello che mi è costato (Blaze it up)
Spero che tu abbia un paio di polmoni di ferro nel petto perché (questo proprio qui non lo è
un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)
(Verso 3 — B-Real)
Ascolta Mike, fai cento tocchi
Scalda le unghie, puttana ha le lastre più belle
Lancia i tuoi fiori in aria, è in palio
Ora la tua faccia si sta facendo più tesa, sto tagliando la merda con i tocchi
Li facciamo sballare come lo spirito santo
Batman fuma kush, pensando a fumi sacri
Sei svanito mentre i tuoi amici scherzano
Ti dia la ricetta, colpisci il volume mentre i tuoi amici soffocano
Ehi, Ab, tieni il motore acceso
Stringi l'erba come se fossero i vichinghi e gli indiani in arrivo
Il funky si sente sulla punta, dai colpiscilo
Tirando fuori le ventose e non sai come ho fatto
Gettami da una finestra perché sono davvero stordito
David ha ucciso Golia quando mi ha lanciato contro la sua fottuta cupola (ahi)
Top di mattoni, stasera ti lavano e garantisci
Nessuno dirà nulla, sentirai cadere uno spillo
(Chorus/Hook — Ab-Soul e B-Real)
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le parole non possono mai farmi del male (continua a parlare)
Niente bastoncini, niente semi nella mia erba
Il centesimo più carino quello che mi è costato (Blaze it up)
Spero che tu abbia un paio di polmoni di ferro nel petto perché (questo proprio qui non lo è
un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)
Te l'ho detto (questo qui non è un test)