Traduzione del testo della canzone Fire - B-Real, Damian Marley, B-Real of Cypress Hill

Fire (originale)

Pepper, pepper, pepper!
A wot dem feel like?
Come down!
Straight up we set the fire we blaze 'em and do it properly
Sonically all we need is the honest and the Cali weed
Roll up the sensei when you want to break up insanity
Hit it and pass it and we blazin all of humanity
(BLAZE IT UP!) Then we never care about what you say to us
(BLAZE IT UP!) Everywhere we go we takin the spray with us
(BLAZE IT UP!) All the mamis in the club wanna blaze with us
(BLAZE IT UP!) All you fuckin haters remain hatin us
We grow the crystal freely, from dirt up to the ceiling
I know you want the feeling, you need some herbal healing
We flip it in the Valley, out here in Southern Cali
I know you fuckers envy, B-Real and Mr. Marley
(Fire fire fire fire fi-yah)
(Fire fire fire fire fi-yah)
Analog or digital it’s spiritual and physical
In literal or literally industry down here in Cali
[Change last line first Chorus: «In literal or literally… Cali da cavalry»
Some likkle wannabe wanna come walkin on mi Wallabee
Wanna follow me, but that fruit-tooty-to he got wobbly
Dashin and flashin lyrics who dat leave dat mean a tragedy
To Don Fox Reilly 'e dance wily come to us naturally
(BLAZE IT UP!) Any time, any place and no a politic
(BLAZE IT UP!) An' next soundbwoy nah near become reality
(BLAZE IT UP!) Squeeze up to all da in US technology
(BLAZE IT UP!) Puff puff up move de fuck up off me now casually
Come de originally, Mr. De Reality
I’m takin trips to Cali, more now that thick thick Cali
Just a specifically, get a good spliff of Cali
I keep it, you keep it, we keep it BLAZIN!!!
Te quemo con el fuego mira mami esto no es un juego
Ven aca por que me gusta lo que estas haciendo
Una toca y seguro que mi mota es duro
Y te lo juro yo que sub cuando hueles el humo, VAMOS!
(BLAZE IT UP!) In the club or on the corner don’t play with us
(BLAZE IT UP!) In the limo shut the window and break it up
(BLAZE IT UP!) If you try to take it from me it’s dangerous
(BLAZE IT UP!) In Jamaica no mistakin the ganja bus
Believe the kush is sticky, and all the fiends are tricky
The pigs be comin quickly;
they can come and get me
Watch me smoke out the city, let’s see who’s comin with me
The bong’ll make you dizzy, it’s Gong and Mr. Brizzy
Fire fire fire fire fi-yah

Fire (traduzione)

Pepe, pepe, pepe!
Come ti senti?
Scendere!
Subito appendiamo il fuoco, li accendiamo e lo facciamo correttamente
Dal punto di vista sonoro, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'onesto e l'erba di Cali
Arrotola il sensei quando vuoi spezzare la follia
Colpiscilo e passalo e noi diventeremo tutta l'umanità
(BLAZE IT UP!) Allora non ci interessa quello che ci dici
(BLAZE IT UP!) Ovunque andiamo portiamo lo spray con noi
(BLAZE IT UP!) Tutte le mami del club vogliono ardere con noi
(BLAZE IT UP!) Tutti voi fottuti odiatori continuate a odiarci
Coltiviamo il cristallo liberamente, dallo sporco fino al soffitto
So che vuoi la sensazione, hai bisogno di una guarigione a base di erbe
Lo giriamo nella valle, qui nel sud di Cali
So che voi stronzi invidio, B-Real e Mr. Marley
(Fuoco fuoco fuoco fuoco fi-yah)
(Fuoco fuoco fuoco fuoco fi-yah)
Analogico o digitale è spirituale e fisico
In letteralmente o letteralmente nell'industria quaggiù a Cali
[Cambia l'ultima riga prima del ritornello: «In letterale o letteralmente... Cali da cavalleria»
Alcuni aspiranti tipo vogliono venire a camminare su mi Wallabee
Vuoi seguirmi, ma quel boccone di frutta è diventato traballante
Testi Dashin e flashin che non lasciano dat significano una tragedia
A Don Fox Reilly 'e dance viene da noi naturalmente
(BLAZE IT UP!) In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e senza politica
(BLAZE IT UP!) Un prossimo soundbwoy nah vicino a diventare realtà
(BLAZE IT UP!) Spremi fino a tutti i da nella tecnologia statunitense
(BLAZE IT UP!) Puff puff up muovi de cazzo fuori di me ora casualmente
Come de originariamente, signor De Reality
Sto facendo dei viaggi a Cali, più ora quella spessa e spessa Cali
Solo un in particolare, prendi una buona dose di Cali
Io lo tengo, tu lo tieni, noi lo teniamo BLAZIN!!!
Te quemo con el fuego mira mami esto no es un juego
Ven aca por que me gusta lo que estas haciendo
Una toca y seguro que mi mota es duro
Y te lo juro yo que sub cuando hueles el humo, VAMOS!
(BLAZE IT UP!) Nel club o all'angolo, non giocare con noi
(BLAZE IT UP!) Nella limousine chiudi il finestrino e rompilo
(BLAZE IT UP!) Se provi a prenderlo da me, è pericoloso
(BLAZE IT UP!) In Giamaica non sbagliamo il ganja bus
Credi che il kush sia appiccicoso e tutti i demoni siano complicati
I maiali stanno arrivando rapidamente;
possono venire a prendermi
Guardami fumare la città, vediamo chi viene con me
Il bong ti farà girare la testa, sono Gong e Mr. Brizzy
Fuoco fuoco fuoco fuoco fi-yah