| the first news was there’s Americans on the shore
| la prima notizia è stata che ci sono americani sulla riva
|
| maybe maybe maybe now we’re all going to war
| forse forse forse ora andremo tutti in guerra
|
| maybe maybe maybe they’ll be screaming out for more
| forse forse forse urleranno di più
|
| maybe maybe maybe they’ll be running for the door
| forse forse forse correranno verso la porta
|
| got the tickets and a dirty nose
| preso i biglietti e il naso sporco
|
| no one wants to help but everybody knows
| nessuno vuole aiutare ma tutti lo sanno
|
| start with babyshambles and your friends will come to blows
| inizia con babyshambles e i tuoi amici verranno alle mani
|
| and babyshambled when you’re timid at the shows
| e impazzito quando sei timido agli spettacoli
|
| you don’t need no one
| non hai bisogno di nessuno
|
| you don’t need no one who feels the same old way
| non hai bisogno di nessuno che si senta allo stesso modo
|
| its a shame, we were just getting comfy
| è un peccato, ci stavamo solo mettendo a nostro agio
|
| we don’t need no war
| non abbiamo bisogno di nessuna guerra
|
| first news was there’s Americans on the shore,
| la prima notizia è stata che ci sono americani sulla riva,
|
| Arabs on the beach and lovers on the floor
| Arabi sulla spiaggia e amanti sul pavimento
|
| maybe maybe maybe we are all going to war
| forse forse forse stiamo andando tutti in guerra
|
| maybe maybe maybe … | forse forse forse... |