Traduzione del testo della canzone Pipedown - Babyshambles

Pipedown (originale)

Oh Paddy put the pipe down
If you got the right sound
If it’s not the right sound
Neither am I, oh my oh my Do your sums
Work out a fairer way
If it comes undone
Just paper over the cracks
And there ain’t no turning back
Oh on The Sun
They make you out to be a tearaway
Comes undone
Ahh I just spoke to matt
pat, they want the money back
Ah put the pipe down
If you got the right sound
If it’s the right sound
Oh my, oh my Do your sums
Work out a fairer way
Can you play no fun
Oh what you think of that
Cause they wanted but…
You better pipe down
You got the right sound
Put the pipe down
Oh my, oh my, oh my Na na-na na-na…
Oh Paddy put the pipe down
If you got the right sound
If it’s not the right sound
Neither am I, oh my oh my Oh Paddy put the pipe down
If you got the right sound
If it’s the right sound
Oh my, oh my, oh my

Pipedown (traduzione)

Oh Paddy metti giù il tubo
Se hai il suono giusto
Se non è il suono giusto
Nemmeno io, oh mio oh mio, fai le tue somme
Elabora un modo più equo
Se viene annullato
Basta carta sopra le crepe
E non si torna indietro
Oh sul sole
Ti fanno sembrare una lacrima
Viene annullato
Ahh, ho appena parlato con Matt
pat, vogliono indietro i soldi
Ah metti giù il tubo
Se hai il suono giusto
Se è il suono giusto
Oh mio, oh mio, fai le tue somme
Elabora un modo più equo
Puoi giocare senza divertimento
Oh cosa ne pensi di questo
Perché loro volevano ma...
Faresti meglio a buttarti giù
Hai il suono giusto
Metti giù il tubo
Oh mio, oh mio, oh mio Na na-na na-na...
Oh Paddy metti giù il tubo
Se hai il suono giusto
Se non è il suono giusto
Neanch'io, oh mio oh mio oh mio, Paddy ha messo giù il tubo
Se hai il suono giusto
Se è il suono giusto
Oh mio, oh mio, oh mio