Traduzione del testo della canzone The Blinding - Babyshambles

The Blinding (originale)

Come and see the blinding,
It’s so blinding,
It’s the last thing that you’ll ever see.
Well she might be happy or happier,
Than you’ll ever be…
So let me show you the blinding,
Last thing you’ll ever see,
Well she might be free or free-er,
Free-er than you’ve ever been.
So what would you do,
If she runs out of time for you,
Where will you go,
There’s things to be getting on with
On with, On with, On with, the show.
(Horrific Scream)
Come and see the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Well let me show you the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Oh what would you do?
If they run out of time for you.
Well cross all the ropes,
With out you, out you, out you… go
Oh out you go… Oh out you go…
(Pete Speaking — Something along the lines of
«I'll tell you something about this fucked up justice system»
Its so blinding, I mean so blinding,
Its the last thing you’ll ever see.

The Blinding (traduzione)

Vieni a vedere l'accecamento,
È così accecante,
È l'ultima cosa che vedrai.
Beh, potrebbe essere felice o più felice,
di quanto sarai mai...
Quindi lascia che ti mostri l'accecamento,
L'ultima cosa che vedrai mai
Beh, potrebbe essere libera o più libera,
Più libero di quanto tu sia mai stato.
Allora cosa faresti,
Se esaurisce il tempo per te,
Dove andrai,
Ci sono cose con cui andare d'accordo
Avanti con, Avanti con, Avanti con, lo spettacolo.
(urlo orribile)
Vieni a vedere l'accecamento,
È così accecante, è così accecante,
È l'ultima cosa che vedrai.
Bene, lascia che ti mostri l'accecamento,
È così accecante, è così accecante,
È l'ultima cosa che vedrai.
Oh cosa faresti?
Se esauriscono il tempo per te.
Bene, attraversa tutte le corde,
Senza di te, fuori di te, fuori di te... vai
Oh, vai via... Oh, vai via...
(Pete Parlando — Qualcosa sulla falsariga di
«Ti dirò qualcosa su questo sistema giudiziario incasinato»
È così accecante, voglio dire così accecante,
È l'ultima cosa che vedrai.