Traduzione del testo della canzone There She Goes - Babyshambles

There She Goes (originale)

I, I was surpised
I must say, I was surprised
Surprised you stayed
Only to be betrayed by the one you Gave all your love and trust to How could I let go?
I caught a glimpse of your immense soul
Like you were dancing to Northern Soul
with just one glance
How well you know
There she goes, a little heartache
There she goes, a little pain
Oh, make no mistake she sheds her skin like a snake
On the dirty road to fame
(Dirty road to fame, my love)
There she goes, a little heartache
There she goes, a little pain
Make no mistake she sheds her skin like a snake
You’re gonna walk that plank again
(Walk the plank again, my love)
I was to implore, was to implore
That you forget all that you saw
When you come through my door
And from your bag you pulled out more skag than I’d ever seen
How could I let go?
Since I caught a glimpse of your white plimsoles
Twisting and turning to Northern Soul
Just one glance, everybody knows
There she goes, a little heartache
There she goes, a little pain
Make no mistake she sheds her skin like a snake
On the dirty road to fame
(Dirty road to fame, my love)
There she goes, a little heartache
Oh there goes, alot of pain
Now make no mistake, she sheds her skin like a snake
You’re gonna walk that plank again
(Walk the plank again, my love)
Oh, there she goes a little
There she
There she

(traduzione)

Io, sono rimasto sorpreso
Devo dire che sono rimasto sorpreso
Sorpreso che tu sia rimasto
Solo per essere tradito da colui a cui hai dato tutto il tuo amore e la tua fiducia come potrei lasciar andare?
Ho colto uno scorcio della tua immensa anima
Come se stessi ballando al Northern Soul
con un solo sguardo
Quanto bene lo sai
Eccola, un piccolo dolore
Eccola, un po' di dolore
Oh, non commettere errori, cambia pelle come un serpente
Sulla strada sporca verso la fama
(Strada sporca verso la fama, amore mio)
Eccola, un piccolo dolore
Eccola, un po' di dolore
Non commettere errori, cambia pelle come un serpente
Camminerai di nuovo su quella tavola
(Cammina di nuovo sull'asse, amore mio)
Dovevo implorare, dovevo implorare
Che dimentichi tutto ciò che hai visto
Quando varcherai la mia porta
E dalla tua borsa hai tirato fuori più skag di quanto avessi mai visto
Come potrei lasciarmi andare?
Dal momento che ho colto uno scorcio delle tue scarpe da ginnastica bianche
Torcendo e girando verso Northern Soul
Basta uno sguardo, lo sanno tutti
Eccola, un piccolo dolore
Eccola, un po' di dolore
Non commettere errori, cambia pelle come un serpente
Sulla strada sporca verso la fama
(Strada sporca verso la fama, amore mio)
Eccola, un piccolo dolore
Oh, ecco, un sacco di dolore
Ora non commettere errori, cambia pelle come un serpente
Camminerai di nuovo su quella tavola
(Cammina di nuovo sull'asse, amore mio)
Oh, eccola un po'
Eccola
Eccola