Traduzione del testo della canzone Picture Me in a Hospital - Babyshambles

Picture Me in a Hospital (originale)

Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of…
Oh it’s terrible, makes me powerful
On and on there’s still a song for me
I’m still around to sing it
Each man has a secret
To hide away
And never say, never know, and so it goes
Picture me in a hospital
The blood runs cold and hall are full of
Undesirables preaching parables
False alarm there’s still a charm for me
Just wait and see
If each man had his freedom
And it was ours to say
How to behave, ho who’s to say
So picture me in a hospital
Blood runs raw and the bags are full of
You’re terrible and I’m invincible
Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of
It’s hysterical, and it makes me powerful
False alarme there’s still a song for me
I’m just about around to sing it
There’s still a chance for me
And I’m still here singing
And so it goes
On and on and on and so it goes
And so it goes.

Picture Me in a Hospital (traduzione)

Immaginami in un ospedale
Il sangue scorre rosso e le borse sono piene di...
Oh è terribile, mi rende potente
Su e su c'è ancora una canzone per me
Sono ancora in giro per cantarla
Ogni uomo ha un segreto
Per nascondersi
E mai dire, mai sapere, e così è
Immaginami in un ospedale
Il sangue scorre freddo e la sala è piena di
Indesiderabili che predicano parabole
Falso allarme c'è ancora un fascino per me
Aspetta e vedrai
Se ogni uomo avesse la sua libertà
E spettava a noi dirlo
Come comportarsi, chi può dirlo
Quindi immaginami in un ospedale
Il sangue scorre crudo e le borse sono piene
Sei terribile e io sono invincibile
Immaginami in un ospedale
Il sangue scorre rosso e le borse sono piene
È isterico e mi rende potente
Falso allarme, c'è ancora una canzone per me
Sto per cantarlo
C'è ancora una possibilità per me
E sono ancora qui a cantare
E così è
Su e su e su e così va
E così è.