Traduzione del testo della canzone F**k Forever - Babyshambles

F**k Forever (originale)

Its one and the same, one and the same oh,
So whats the use between death and glory?
How can you choose between death and glory?
Happy endings, no, they never bored me
Happy endings, they still don’t bore me
But they, they have a way
They have a way to make you pay
And to make you toe the line
Sever the ties
Oh I’m so clever
But clever ain’t wise
Fuck forever
If you don’t mind
Oh can we fuck forever?
In your mind, your mind your mind
Oh whats the use between death and glory?
I cant tell between death and glory?
New labour and Tory
Purgatory and no happy families
Its one and the same, one and the same
No, its not the same
Its not supposed to be the same
I’ll tell you about that way
The way they make you pay
And to make you toe the line
I’ve severed my ties
Oh, you’re so clever, But you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
And I’m stuck forever
Stuck In your mind, your mind, your mind
Oh they have a way, A way to make you pay
And a way to make you toe the line,
I Sever my ties
Oh You’re so clever
But you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
And i’m stuck forever
Stuck in your mind, your mind, your mind

F**k Forever (traduzione)

È lo stesso, lo stesso oh,
Allora a cosa serve la morte e la gloria?
Come puoi scegliere tra morte e gloria?
Lieto fine, no, non mi hanno mai annoiato
Lieto fine, non mi annoiano ancora
Ma loro hanno un modo
Hanno un modo per farti pagare
E per farti allineare
Taglia i legami
Oh, sono così intelligente
Ma intelligente non è saggio
Fanculo per sempre
Se non ti dispiace
Oh possiamo scopare per sempre?
Nella tua mente, la tua mente la tua mente
Oh a cosa serve la morte e la gloria?
Non riesco a distinguere tra morte e gloria?
Nuovo lavoro e Tory
Purgatorio e niente famiglie felici
È la stessa cosa, la stessa cosa
No, non è la stessa cosa
Non dovrebbe essere lo stesso
Te ne parlerò così
Il modo in cui te lo fanno pagare
E per farti allineare
Ho reciso i miei legami
Oh, sei così intelligente, ma non sei molto gentile
Quindi cazzo per sempre
Se non ti dispiace
E sono bloccato per sempre
Bloccato nella tua mente, nella tua mente, nella tua mente
Oh, hanno un modo, un modo per farti pagare
E un modo per farti raggiungere il traguardo,
Ho tagliato i miei legami
Oh sei così intelligente
Ma non sei molto gentile
Quindi cazzo per sempre
Se non ti dispiace
E sono bloccato per sempre
Bloccato nella tua mente, nella tua mente, nella tua mente