Traduzione del testo della canzone Crumb Begging Baghead - Babyshambles

Crumb Begging Baghead (originale)

Don’t take me for a sunbeam
Don’t take me for a sunbeam, a sunbeam, a sunbeam
It’s just another faction of
Like another fraction of
Another taxer of your life
Don’t take me for a sunbeam
Don’t take me for a sunbeam, a sunbeam, a sunbeam
I’m a crumb beggin' baghead baby yeah
I’m a crumb beggin' baghead baby yeah
Bet you say that to all of the girls
And all the long lost wars
Any causes worth dying for
What passing bells for those die like cattle again
And again and again
Don’t take me for a sunbeam
Don’t take me for a sunbeam, a sunbeam, a sunbeam
I’m a crumb beggin' baghead baby yeah
I’m a crumb beggin' baghead baby yeah
Bet you say that to all of the girls
If you ever smile in the street of crocodiles
I doubt you’ll ever smile again
Ah don’t… yeah

(traduzione)

Non prendermi per un raggio di sole
Non prendermi per un raggio di sole, un raggio di sole, un raggio di sole
È solo un'altra fazione di
Come un'altra frazione di
Un altro tassatore della tua vita
Non prendermi per un raggio di sole
Non prendermi per un raggio di sole, un raggio di sole, un raggio di sole
Sono una briciola mendicante, piccola, sì
Sono una briciola mendicante, piccola, sì
Scommetto che lo dici a tutte le ragazze
E tutte le guerre perdute da tempo
Qualsiasi causa per cui valga la pena morire
Che campanelli di passaggio per quelli muoiono di nuovo come bestiame
E ancora e ancora
Non prendermi per un raggio di sole
Non prendermi per un raggio di sole, un raggio di sole, un raggio di sole
Sono una briciola mendicante, piccola, sì
Sono una briciola mendicante, piccola, sì
Scommetto che lo dici a tutte le ragazze
Se mai sorridi nella strada dei coccodrilli
Dubito che sorriderai mai più
Ah non... sì