Traduzione del testo della canzone Do You Know Me - Babyshambles

Do You Know Me (originale)

Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darkened the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you’re looking so mean
You’re walking so tall, you’re looking so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Do you know me?
I don’t think so!
Do you know me?
I don’t think so!
You romanticize the dark and gloomy past
Trying to escape from the upper class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my head in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine

Do You Know Me (traduzione)

Mi conosci?
Non credo!
Mi conosci?
Non credo!
Romanticizzi il passato oscuro e cupo
Cercando di fuggire dal sottoproletariato
Hai oscurato la giornata luminosa e bella
Mi stai spezzando il cuore in ogni modo
E dimmi che va tutto bene e va bene
Non sei un mio amico
Ti ho accolto e tu mi hai rubato
Ma hai ancora tutto ciò di cui ho bisogno
Cammini così alto, sembri così cattivo
Cammini così alto, sembri così cattivo
Ma tu mi dici che va tutto bene e va bene
Non sei un mio amico
Mi conosci?
Non credo!
Mi conosci?
Non credo!
Romanticizzi il passato oscuro e cupo
Cercando di fuggire dalla classe superiore
Hai oscurato la giornata luminosa e bella
Mi stai incasinando la testa in tutti i modi
E dimmi che va tutto bene
Non sei un mio amico