Traduzione del testo della canzone French Dog Blues - Babyshambles

French Dog Blues (originale)

I model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody come so I take my day off my love
My love she sits with me, I love, I love her company
Raindrops on roses and dust filled trinkets
All this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher Hund
And the French dog blues
And the French dog blues by the French dog blues
Never surrender to flattery
Frown on, come down on duplicity
And above all things my son
Take the money and run
I still model lackluster panicky in vain search for the remedy
No words only melody comes, I take another day off
Oh, this washes over you, my French dog blues
Chien Bleu Chien französicher
Yeah, I see you
I only ever wanted the one with the flag
All you ever wanted was a sixty dollar bag
And a cheap limousine for your deep pile dreams on the highway
On the highway, highway, oh
Chien Bleu französicher Chien
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog blues
That is the French dog

French Dog Blues (traduzione)

Faccio un modello poco brillante in preda al panico nella vana ricerca del rimedio
Nessuna parola viene solo melodia, quindi mi prendo il mio giorno libero amore
Il mio amore è con me, io amo, amo la sua compagnia
Gocce di pioggia su rose e ninnoli pieni di polvere
Tutto questo ti inonda, il mio azzurro di cane francese
Chien Bleu Chien französicher Hund
E il dog blues francese
E il dog blues francese dal dog blues francese
Non arrenderti mai all'adulazione
Accigliata, scendi sulla doppiezza
E soprattutto mio figlio
Prendi i soldi e corri
Modello ancora poco brillante, in preda al panico nella vana ricerca del rimedio
Nessuna parola arriva solo melodia, mi prendo un altro giorno libero
Oh, questo ti travolge, il mio azzurro di cane francese
Chien Bleu Chien Französicher
Sì, ti vedo
Ho sempre e solo voluto quello con la bandiera
Tutto quello che volevi era una borsa da sessanta dollari
E una limousine economica per i tuoi sogni in pile in autostrada
In autostrada, autostrada, oh
Chien Bleu französicher Chien
Questo è il blues del cane francese
Questo è il blues del cane francese
Questo è il blues del cane francese
Quello è il cane francese