Traduzione del testo della canzone Lost Art Of Murder - Babyshambles

Lost Art Of Murder (originale)

Could roll a four, roll a nine
Find myself washed up in paradise
Like before you didn’t mind
Someone else washed up in paradise, everyday
What a nice day for a murder
Call yourself a killer, only thing you’re killing is your time
There’s nothing absurder
A bird is a burden to your heart, soul, body, spirit and mind
Don’t look at me like that, she won’t take you back
You’ve said too much, been too unkind
Get off your back, stop smoking that
Change your life, just might change her mind, her mind
Roll a four, roll a nine
Find yourself washed up in paradise
All the fours to all the nines
I lost my phone in paradise, pay as you go
What a nice day for a murder
Say you’re a killer, only thing you’re killing is time
There’s nothing absurder
Than a bird it’s a burden to your heart, soul, body, spirit and mind
Oh, don’t look at me like that, she won’t take you back
You’ve done too much, been too unkind
Get up off your back, stop smoking that
Change your life, think it’ll change their mind
Don’t look at me like that, she won’t take you back
Said too much, been too unkind
Get up off your back, stop smoking that
Change your life, just might change her mind

(traduzione)

Potrebbe tirare un quattro, tirare un nove
Mi sono ritrovato lavato in paradiso
Come prima non ti dispiaceva
Qualcun altro è finito in paradiso, tutti i giorni
Che bella giornata per un omicidio
Chiamati un assassino, l'unica cosa che stai uccidendo è il tuo tempo
Non c'è niente di assurdo
Un uccello è un peso per il tuo cuore, anima, corpo, spirito e mente
Non guardarmi in quel modo, non ti riporterà indietro
Hai detto troppo, sei stato troppo scortese
Alzati dalla schiena, smettila di fumare
Cambia la tua vita, potresti solo farle cambiare idea, la sua mente
Tira un quattro, tira un nove
Ritrovati lavato in paradiso
Tutti i quattro a tutti i nove
Ho perso il mio telefono in paradiso, paga come vai
Che bella giornata per un omicidio
Supponiamo che tu sia un assassino, l'unica cosa che stai uccidendo è il tempo
Non c'è niente di assurdo
Di un uccello è un peso per il tuo cuore, anima, corpo, spirito e mente
Oh, non guardarmi in quel modo, non ti riporterà indietro
Hai fatto troppo, sei stato troppo scortese
Alzati dalla schiena, smetti di fumare
Cambia la tua vita, pensa che cambierà la loro idea
Non guardarmi in quel modo, non ti riporterà indietro
Ha detto troppo, è stato troppo scortese
Alzati dalla schiena, smetti di fumare
Cambia la tua vita, potresti solo farle cambiare idea