Traduzione del testo della canzone Loyalty Song - Babyshambles

Loyalty Song (originale)

Ah, tell me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back down, for me
What did I dream?
Cause nothing’s as it seems
On the way back round, for me
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
We’re on the one road
Maybe the wrong road
It’s the road to fuck knows where
We’re on the one road
Maybe the wrong road
But we’re together now so I don’t care
Nothing’s gonna keep me from my
What did I dream?
No one’s gonna keep me from my
No one’ll fucking keep me from my
No one’s gonna keep me from my
What did I dream?
And if I confide in you today
I know you don’t believe a single word I say
I found solace in the flood
And everybody knew that I would
Cause I’m alright
And there’s a slight crack in my chimney
So tell me
What did I dream?
Nothing’s as it seems
On the way back round for me
What did I?
What did I dream?

Loyalty Song (traduzione)

Ah, dimmi
Cosa ho sognato?
Perché niente è come sembra
Sulla via del ritorno, per me
Cosa ho sognato?
Perché niente è come sembra
Sulla via del ritorno, per me
Niente mi terrà dal mio
Cosa ho sognato?
Nessuno mi terrà dal mio
Cosa ho sognato?
Siamo su l'unica strada
Forse la strada sbagliata
È la strada per cazzo sa dove
Siamo su l'unica strada
Forse la strada sbagliata
Ma ora stiamo insieme, quindi non mi interessa
Niente mi terrà dal mio
Cosa ho sognato?
Nessuno mi terrà dal mio
Nessuno fottutamente mi terrà lontano dal mio
Nessuno mi terrà dal mio
Cosa ho sognato?
E se oggi mi confido con te
So che non credi a una sola parola di quello che dico
Ho trovato conforto nel diluvio
E tutti sapevano che l'avrei fatto
Perché sto bene
E c'è una leggera crepa nel mio camino
Allora dimmi
Cosa ho sognato?
Niente è come sembra
Sulla via del ritorno per me
Cosa Didi?
Cosa ho sognato?