Traduzione del testo della canzone New Pair - Babyshambles

New Pair (originale)

He sets up his page like he had paid someone
To curry belief
But it only seemed to worsen
Only seemed to worsen
That’s what he done
He said he ain’t gonna work for no one else to choose
A mile in his shoes
Now I need a new pair son
Now I need a new pair son
And that’s you done
Aah yeah that’s you done
Eehh that’s you done boy
Hm that’s you done
He held out a map for a new friend he found
Who sighed with relief
Said I’ve come for the ransom
Said I’ve come for the ransom
And your harpoon gun
And he looks at the world through anaesthetic shades
With scratch on the lens
He says now I need a new pair son
Then I’ll be a new person
And that’s you done boy

(traduzione)

Imposta la sua pagina come se avesse pagato qualcuno
Alla credenza
Ma sembrava solo peggiorare
Sembrava solo peggiorare
Questo è quello che ha fatto
Ha detto che non lavorerà perché nessun altro lo scelga
Un miglio nei suoi panni
Ora ho bisogno di una nuova coppia figlio
Ora ho bisogno di una nuova coppia figlio
E il gioco è fatto
Aah sì, hai finito
Eehh hai finito ragazzo
Hm questo è fatto
Ha offerto una mappa per un nuovo amico che ha trovato
Che sospirò di sollievo
Ho detto che sono venuto per il riscatto
Ho detto che sono venuto per il riscatto
E la tua pistola ad arpione
E guarda il mondo attraverso sfumature anestetiche
Con graffi sull'obiettivo
Dice che ora ho bisogno di una nuova coppia di figli
Allora sarò una nuova persona
E il gioco è fatto ragazzo