Traduzione del testo della canzone Sequel to the Prequel - Babyshambles

Sequel to the Prequel (originale)

In the half light you’re looking alright
But did you read the small print, did you read it in the light?
Hold on tight boys, it’s gonna be fine
It’s the sequel to the prequel tonight
All the girls want to drink and talk shite
All of the women want to fuck and to fight
Well Buba Wilkes said we need another line
It’s the sequel to the prequel tonight
All these heartfelt songs and melodies
My melancholy baby
Are guests that never left my memory
My melancholy girl
Momma said hold your head up high
At the sequel to the prequel tonight
Stuck on rain, the dark and the light
Heavy for the prequel and sequel is tight
Your momma said to hold your head up high
At the sequel to the prequel, alright
The moonlight is fierce bright tonight
You could loop it with a lasso and give it to the bride
The bride’s momma says, oh he’s so kind
At the sequel to the prequel tonight
All these heartfelt songs and melodies
My melancholy baby
Are guests that never left and will never leave
My melancholy girl
Momma said hold your head up high
Poppa said hold your head up high
Everybody says hold your head up high
At the sequel to the prequel tonight

Sequel to the Prequel (traduzione)

Nella penombra stai bene
Ma hai letto la piccola stampa, l'hai letta alla luce?
Resisti ragazzi, andrà bene
È il seguito del prequel di stasera
Tutte le ragazze vogliono bere e parlare di merda
Tutte le donne vogliono scopare e combattere
Bene, Buba Wilkes ha detto che abbiamo bisogno di un'altra linea
È il seguito del prequel di stasera
Tutte queste sincere canzoni e melodie
Il mio malinconico bambino
Sono ospiti che non hanno mai lasciato la mia memoria
La mia ragazza malinconica
La mamma ha detto di tenere la testa alta
Al sequel del prequel stasera
Bloccato dalla pioggia, dal buio e dalla luce
Pesante per il prequel e il sequel è stretto
Tua madre ha detto di tenere la testa alta
Al seguito del prequel, va bene
Il chiaro di luna è ferocemente luminoso stasera
Potresti avvolgerlo con un lazo e darlo alla sposa
La mamma della sposa dice, oh è così gentile
Al sequel del prequel stasera
Tutte queste sincere canzoni e melodie
Il mio malinconico bambino
Sono ospiti che non se ne sono mai andati e non se ne andranno mai
La mia ragazza malinconica
La mamma ha detto di tenere la testa alta
Poppa ha detto di tenere la testa alta
Tutti dicono di tenere la testa alta
Al sequel del prequel stasera