Traduzione del testo della canzone The 32nd of December - Babyshambles

The 32nd of December (originale)

Speak
Don’t talk about it
Still
Don’t want to know all about it
Arguing with you’s no good
Well you’ll be nobody’s fool but your own
Speak
Don’t talk about it
Don’t talk about the 32nd of December
That’s a night I’m trying so hard to forget
All you do is you come round and then, well I remember
Remember what I try, that I, what I
Speak
Don’t talk about it
Still
Don’t want to know all about it
Anybody want tea?
Did anybody thank you?
Oh fuck me but don’t speak
And don’t talk about it
Don’t you talk about the 32nd of December
That’s a night I’m trying so hard to forget
All you do is you phone, then I, I remember
Remember what I try
That I, what I
Speak
Don’t want to talk about it
Well it was you, not I
Who was, such a stickler for manners
So don’t you say goodbye
Ah no to your good old friend
Ah goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye
Speak
Don’t talk about it
Still
Don’t want to know about it
If they ask me nicely then I’ll go
But they never do
So I never do

The 32nd of December (traduzione)

Parlare
Non parlarne
Ancora
Non voglio saperne tutto
Litigare con te non va bene
Bene, non sarai uno sciocco di nessuno tranne il tuo
Parlare
Non parlarne
Non parlare del 32 dicembre
È una notte che provo così tanto a dimenticare
Tutto quello che fai è vieni in giro e poi, beh, mi ricordo
Ricorda cosa provo, che io, cosa io
Parlare
Non parlarne
Ancora
Non voglio saperne tutto
Qualcuno vuole il tè?
Qualcuno ti ha ringraziato?
Oh fottimi ma non parlare
E non parlarne
Non parli del 32 dicembre
È una notte che provo così tanto a dimenticare
Tutto quello che fai è telefonare, poi io, ricordo
Ricorda cosa provo
Che io, cosa io
Parlare
Non voglio parlarne
Beh, sei stato tu, non io
Chi era, un tale pignolo per le buone maniere
Quindi non dire addio
Ah no al tuo buon vecchio amico
Ah arrivederci, arrivederci, arrivederci
Arrivederci
Parlare
Non parlarne
Ancora
Non voglio saperlo
Se me lo chiedono gentilmente, allora andrò
Ma non lo fanno mai
Quindi non lo faccio mai