Traduzione del testo della canzone Unstookie Titled - Babyshambles

Unstookie Titled (originale)

You smoke your cigarette down to the bone
And since you vowed to back it you’re too proud to sack it You have to carry on, on your own
You think you had it under control
Best foot forward, don’t look back no more
Break your heart and tourment your soul
They sold my name after they stole my shame
Sold my name ah yeah…
Tumbled my game, tumbled their game
Tablet sized brains
You smoke your cigarette down to the bone
Best not to mention you’re craving attention
Love from fame like blood from a stone
Too busy to notice that you’d throne
Turn to dust, there’s no one left to trust
Last chance and your mind will go Suppose my name, suppose it came
And they sold my shame yeah…
Suppose it came and I tumbled their game
Tablet sized brain
But is it really such a sin though
It’s one and the same

Unstookie Titled (traduzione)

Fumi la sigaretta fino all'osso
E dal momento che hai promesso di sostenerlo, sei troppo orgoglioso per licenziarlo, devi andare avanti da solo
Pensi di averlo sotto controllo
Il miglior passo avanti, non guardare più indietro
Spezza il tuo cuore e tormenta la tua anima
Hanno venduto il mio nome dopo aver rubato la mia vergogna
Venduto il mio nome ah sì...
Ha fatto cadere il mio gioco, ha fatto cadere il loro gioco
Cervelli delle dimensioni di una tavoletta
Fumi la sigaretta fino all'osso
È meglio non menzionare che desideri attenzioni
L'amore dalla fama come il sangue da una pietra
Troppo occupato per notare che saresti sul trono
Trasformati in polvere, non c'è più nessuno di cui fidarsi
L'ultima possibilità e la tua mente se ne andrà Supponiamo il mio nome, supponiamo che sia arrivato
E hanno venduto la mia vergogna sì...
Supponiamo che sia arrivato e io abbia fatto cadere il loro gioco
Cervello delle dimensioni di una tavoletta
Ma è davvero un tale peccato però
È la stessa cosa