Testi di Lamentationen - Bacio Di Tosca

Lamentationen (originale)

Das Glück ist eine leichte Dirne,
Und weilt nicht gern am selben Ort;
Sie streicht das Haar dir von der Stirne
Und küßt dich rasch und flattert fort.
Frau Unglück hat im Gegenteile
Dich liebefest ans Herz gedrückt;
Sie sagt, sie habe keine Eile,
Setzt sich zu dir ans Bett und strickt.

(traduzione)

La felicità è una puttana facile
E non gli piace stare nello stesso posto;
Ti spazzola i capelli dalla fronte
E ti bacia velocemente e svolazza via.
La signora Unglück ha il contrario
ti stringe caro al mio cuore;
Dice che non ha fretta
Si siede vicino al tuo letto e lavora a maglia.