Traduzione del testo della canzone Babylon - Backyard Babies

Babylon (originale)

Livin' on the roas is so much fun
Boy, you are ugly and your girlfriend needs a man
We were sittin' in our car in a traffic jam
And some guy screams, 200 bucks a gram!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 2)
You wake up late for school
And you don’t wanna go
You ask your mom, please, but she still says no
Went outside, said, your place not mine
Chop 'em out, baby,'cause I need another line!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Caught in Bel Air with Chippy and Biffy
And someone says, hey guys, you want some sniffy?
On the trigger was a punch and we put a spanish fly
Biffy’s without spot and Chippy’s on my tigh
Shut up!
No we won’t' shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 3)
You boys, you're disgusting
Shut up!
Yeah, shut the fuck up…

Babylon (traduzione)

Livin' on the roas è molto divertente
Ragazzo, sei brutto e la tua ragazza ha bisogno di un uomo
Eravamo seduti nella nostra macchina in un ingorgo
E un ragazzo urla, 200 dollari al grammo!
Stai zitto!
No non staremo zitti
Stiamo solo blaterando e ancora
Babilonia, balbettante e così via
Micio stai zitto!
(x 2)
Ti svegli tardi per andare a scuola
E tu non vuoi andare
Chiedi a tua madre, per favore, ma lei continua a dire di no
Sono uscito, ha detto, il tuo posto non è mio
Tagliali fuori, piccola, perché ho bisogno di un'altra battuta!
Stai zitto!
No non staremo zitti
Stiamo solo blaterando e ancora
Babilonia, balbettante e così via
Preso a Bel Air con Chippy e Biffy
E qualcuno dice, ehi ragazzi, volete un po' di sniffing?
Sul grilletto c'era un pugno e abbiamo messo una mosca spagnola
Biffy è senza macchia e Chippy è alla mia coscia
Stai zitto!
No non noi zitti
Stiamo solo blaterando e ancora
Babilonia, balbettante e così via
Micio stai zitto!
(x 3)
Ragazzi, siete disgustosi
Stai zitto!
Sì, stai zitto, cazzo...