Traduzione del testo della canzone Zoe Is a Weirdo - Backyard Babies

Zoe Is a Weirdo (originale)

She’s got a ticket and she wanted to go
First class in the first seat row
Her leather-jacket and a pocket of cash
This girl is bad like fucking trash
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo
She’s so much cooler than the rest of her gang
Blue jeans, bloody whiteshark fangs
She loves her music and she loves to roll
Commander in chief fucking party patrol
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo
The girl is punk without a punk
She put her boyfriend back in Danko’s trunk
You gotta crank it cause she likes it loud
God damn!
Make Johnny proud
Zoe’s gotta go
Take her to the show
Zoe is a weirdo

(traduzione)

Ha un biglietto e voleva andare
Prima classe nella prima fila di sedili
La sua giacca di pelle e una tasca per i soldi
Questa ragazza è cattiva come una fottuta spazzatura
Zoe deve andare
Portala allo spettacolo
Zoe è uno strano
È molto più bella del resto della sua banda
Blue jeans, zanne da squalo bianco insanguinate
Ama la sua musica e le piace girare
Comandante in capo pattuglia del partito
Zoe deve andare
Portala allo spettacolo
Zoe è uno strano
La ragazza è punk senza punk
Ha rimesso il suo ragazzo nel baule di Danko
Devi accenderlo perché le piace ad alto volume
Dannazione!
Rendi Johnny orgoglioso
Zoe deve andare
Portala allo spettacolo
Zoe è uno strano