Traduzione del testo della canzone Never Finish Anythi - Backyard Babies

Never Finish Anythi (originale)

You feel the walls are closing in
You can’t describe it
And you don’t know where you’ve been
It’s like a dream
You’re always lost and somewhere else
But it is time
You take a chance
And make a difference
Because everybody can
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Turn on the channels
Got a hundred thousand panels
Showing all a glossy view
While reality turns blue
It’s like a dream
It’s like an action science fiction
Horror thriller dama comedy
Filled with erotic irony
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Calling out the ground hogs
Diggin' gold for mad dogs
We’re in this race together
And no, it’s not a secret
You feeding us with lame hits
Fuck that fuckin' weak shit
We take it back together
And kill it with this quartet
No solution, no problem!
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!

(traduzione)

Senti che i muri si stanno chiudendo
Non puoi descriverlo
E non sai dove sei stato
È come un sogno
Sei sempre perso e da qualche altra parte
Ma è ora
Cogli una possibilità
E fai la differenza
Perché tutti possono
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Attiva i canali
Hai centomila pannelli
Mostrando tutto una visualizzazione lucida
Mentre la realtà diventa blu
È come un sogno
È come una fantascienza d'azione
Commedia da dama thriller horror
Pieno di ironia erotica
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Chiamando i maiali di terra
Scavare l'oro per i cani pazzi
Siamo in questa gara insieme
E no, non è un segreto
Ci dai da mangiare con colpi zoppi
Fanculo quella merda debole del cazzo
Lo riportiamo insieme
E uccidilo con questo quartetto
Nessuna soluzione, nessun problema!
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Non finire mai niente...
Non finire mai niente...
Ogni volta che sei in giro, ci saranno problemi
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!
Ancora!
Nessuna soluzione, nessun problema!