Traduzione del testo della canzone Wasted Years - Backyard Babies

Wasted Years (originale)

It doesn’t make no common sense
I can see right through
You’re diggin' holes so deep and wide
I fear you’re falling out
But most of you don’t realize
The enemy’s inside
Kickin' dust on higher ground
Cross my heart and hope to die
All those wasted years
I never thought I could leave this town
I never thought I would write this down
Everytime you go hiding out
Wasted years of finding out
I never thought I would wait around
I never thought I could write this down
Everytime you go disappear
Leave no trace, wasted years
Finders keepers, losers weepers
Until the bitter end
What you see is what you get
But you cannot see it yet
A shadow of your former self
A heart without a home
The king is dead, your dream is gone
Cross my heart and hope to die
All those wasted years
I never thought I could leave this town
I never thought I would write this down
Everytime you go hiding out
Wasted years of finding out
I never thought I would wait around
I never thought I could write this down
Everytime you go disappear
Leave no trace, wasted years
Everytime you go hiding out
Everytime you go hiding out
All those wasted years
I never thought I could leave this town
I never thought I would write this down
Everytime you go hiding out
Wasted years of finding out
I never thought I would wait around
I never thought I could write this down
Everytime you go disappear
Leave no trace, wasted years
Everytime you go hiding out
All those wasted years

(traduzione)

Non ha senso comune
Riesco a vedere fino in fondo
Stai scavando buche così profonde e larghe
Temo che tu stia cadendo
Ma la maggior parte di voi non si rende conto
Il nemico è dentro
Calciando la polvere su un terreno più elevato
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Tutti quegli anni sprecati
Non avrei mai pensato di poter lasciare questa città
Non avrei mai pensato di scriverlo
Ogni volta che vai a nasconderti
Anni sprecati a scoprirlo
Non avrei mai pensato che avrei aspettato
Non avrei mai pensato di poterlo scrivere
Ogni volta che vai scompari
Non lasciare traccia, anni sprecati
Cercatori, cose da tenere, perdenti, lamentosi
Fino ad oltranza
Quello che vedi è quello che ottieni
Ma non puoi ancora vederlo
Un'ombra di te stesso
Un cuore senza casa
Il re è morto, il tuo sogno è andato
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Tutti quegli anni sprecati
Non avrei mai pensato di poter lasciare questa città
Non avrei mai pensato di scriverlo
Ogni volta che vai a nasconderti
Anni sprecati a scoprirlo
Non avrei mai pensato che avrei aspettato
Non avrei mai pensato di poterlo scrivere
Ogni volta che vai scompari
Non lasciare traccia, anni sprecati
Ogni volta che vai a nasconderti
Ogni volta che vai a nasconderti
Tutti quegli anni sprecati
Non avrei mai pensato di poter lasciare questa città
Non avrei mai pensato di scriverlo
Ogni volta che vai a nasconderti
Anni sprecati a scoprirlo
Non avrei mai pensato che avrei aspettato
Non avrei mai pensato di poterlo scrivere
Ogni volta che vai scompari
Non lasciare traccia, anni sprecati
Ogni volta che vai a nasconderti
Tutti quegli anni sprecati