Traduzione del testo della canzone Voodoo Love Bow - Backyard Babies

Voodoo Love Bow (originale)

I keep my motivation on
But I’m afraid of what I’ll become
When you reveal the fact of who I really am
I keep my motivation on
And I recall when I was just a boy
That my mother never ever left behind
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
I keep my motivation on
I’ve been stoned and I’ve been gone
But the blood ain’t mine
I swear this time so help me God
I keep my motivation on
Maybe boys don’t cry
That is alright
But I deliver the fight
And I live to make mistakes
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
Because of you!
One step forward and two steps back
There’s a million ways to get a heart attack
Because of you x4
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you
I got a voodoo love
My heart is beatin' too slow
I got a voodoo love
My soul is dead and it’s because of you, you, you!
Because of you x4

Voodoo Love Bow (traduzione)

Mantengo la mia motivazione
Ma ho paura di ciò che diventerò
Quando riveli il fatto di chi sono veramente
Mantengo la mia motivazione
E ricordo quando ero solo un ragazzo
Che mia madre non si è mai lasciata alle spalle
Ho un amore voodoo
Il mio cuore batte troppo lentamente
Ho un amore voodoo
La mia anima è morta ed è a causa tua
A causa tua!
Mantengo la mia motivazione
Sono stato lapidato e me ne sono andato
Ma il sangue non è mio
Lo giuro questa volta, quindi aiutami Dio
Mantengo la mia motivazione
Forse i ragazzi non piangono
Va bene
Ma io consegno il combattimento
E vivo per commettere errori
Ho un amore voodoo
Il mio cuore batte troppo lentamente
Ho un amore voodoo
La mia anima è morta ed è a causa tua
A causa tua!
Un passo avanti e due indietro
Ci sono milioni di modi per avere un attacco di cuore
Grazie a te x4
Ho un amore voodoo
Il mio cuore batte troppo lentamente
Ho un amore voodoo
La mia anima è morta ed è a causa tua
Ho un amore voodoo
Il mio cuore batte troppo lentamente
Ho un amore voodoo
La mia anima è morta ed è a causa tua, tu, tu!
Grazie a te x4