Traduzione del testo della canzone Highlights - Backyard Babies

Highlights (originale)

I saw red, I saw green
I think I saw what the whole world’s seen
Gotta get away, gotta get away
'cause I know that nothin' lasts forever
In my dreams
But there’s a highlight let me be
I need a kick, you need a fix
We are livin' on borrowed time
Generation breakdown destination hellbound
But I know that nothin' lasts forever
Hallucinating, stuck together
There’s a highlight let me be
Only you and me
It will blow me away
I will never forget
It took a piece of my soul
One day I will burn my hand
And i’ll be resurrected in the promised land
Among the gods I feel power and joy
I made my choice but nothin' will last forever
In my dreams
There’s a highlight let me be
Don’t let me out
Nothin' will last forever
Hallucinating, stuck together
There’s a highlight can’t you see
Only you and me
Nothin' will last forever
In my dreams
There’s a highlight let me be

(traduzione)

Ho visto il rosso, ho visto il verde
Penso di aver visto ciò che ha visto il mondo intero
Devo scappare, devo scappare
perché so che niente dura per sempre
Nei miei sogni
Ma c'è un punto culminante, lasciami essere
Ho bisogno di un calcio, tu hai bisogno di una correzione
Stiamo vivendo nel tempo preso in prestito
Destinazione di rottura della generazione infernale
Ma so che niente dura per sempre
Allucinante, bloccato insieme
C'è un momento saliente, lasciami essere
Solo io e te
Mi lascerà a bocca aperta
Non dimenticherò mai
Ci è voluto un pezzo della mia anima
Un giorno mi brucerò la mano
E risorgerò nella terra promessa
Tra gli dei provo potenza e gioia
Ho fatto la mia scelta ma niente durerà per sempre
Nei miei sogni
C'è un momento saliente, lasciami essere
Non farmi uscire
Niente durerà per sempre
Allucinante, bloccato insieme
C'è un punto saliente che non riesci a vedere
Solo io e te
Niente durerà per sempre
Nei miei sogni
C'è un momento saliente, lasciami essere