Traduzione del testo della canzone White Light District - Backyard Babies

White Light District (originale)

I got a feeling it ain’t right
To turn your back against the light anymore
I didn’t come this far to run
I have fought for love and son
I’m like a homebound train
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
District
With all the miracles aside
We wrote our history with nothing but pride
Many chances passed me by
I’m forever lost and found
But now I’m homeward bound
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
Haters, users, winners, losers
Are you with me now?
Stranglers, breathers, bangers, feeders
Are you with me now?
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
Not all gods die
Walking down the white light district
Not all gods die
I don’t wanna wake up when I’m dead
I’m gonna light it up, light it up
Let it go
Light it up, light it up, baby
Not all gods die
Walking down the white light…
District
White light district

White Light District (traduzione)

Ho la sensazione che non sia giusto
Per girare più le spalle alla luce
Non sono arrivato così lontano per correre
Ho combattuto per amore e figlio
Sono come un treno diretto a casa
Non tutti gli dei muoiono
Passeggiando per il quartiere a luci bianche
Non tutti gli dei muoiono
Non voglio svegliarmi quando sarò morto
Lo accendo, lo accendo
Lasciarlo andare
Accendilo, accendilo, piccola
Non tutti gli dei muoiono
Scendendo la luce bianca...
Quartiere
Con tutti i miracoli a parte
Abbiamo scritto la nostra storia con nient'altro che orgoglio
Molte possibilità mi hanno superato
Sono per sempre perso e ritrovato
Ma ora sono diretto a casa
Non tutti gli dei muoiono
Passeggiando per il quartiere a luci bianche
Non tutti gli dei muoiono
Non voglio svegliarmi quando sarò morto
Lo accendo, lo accendo
Lasciarlo andare
Accendilo, accendilo, piccola
Non tutti gli dei muoiono
Scendendo la luce bianca...
Haters, utenti, vincitori, vinti
Sei con me adesso?
Strangolatori, sfiatatoi, banger, alimentatori
Sei con me adesso?
Non tutti gli dei muoiono
Passeggiando per il quartiere a luci bianche
Non tutti gli dei muoiono
Non voglio svegliarmi quando sarò morto
Non tutti gli dei muoiono
Passeggiando per il quartiere a luci bianche
Non tutti gli dei muoiono
Non voglio svegliarmi quando sarò morto
Lo accendo, lo accendo
Lasciarlo andare
Accendilo, accendilo, piccola
Non tutti gli dei muoiono
Scendendo la luce bianca...
Quartiere
Quartiere a luci bianche