Traduzione del testo della canzone Piracy - Backyard Babies

Piracy (originale)

Do you remember back in the day?
I always had my different way
Getting away with everything I say
I got lucky you fell down
I guess I could emerge from underground
And I don’t think you like the way it sounds
Now you’re always going to be the she to me
I honestly believe that I could be
Just a little robbing called piracy
I honestly believe you’re too blind to see
Head over heels, not six feet underground
(Just a little robbing called piracy)
Take what you can now
It’s free, it’s easy
It’s called piracy
I shout yes and you scream no
That’s the way personality goes
I will catch no matter how hard you throw
I started starting with a habit to quit
You quitted quitting sorting all your shit
I saw fire before the spark had been lit
Now you’re always going to be the she to me
I honestly believe that I could be
Just a little robbing called piracy
I honestly believe you’re too blind to see
Head over heels, not six feet underground
(Just a little robbing called piracy)
Take what you can now
It’s free, it’s easy
It’s called piracy
I honestly believe in piracy
Now you’re always going to be the she to me
I honestly believe that I could be
Just a little robbing called piracy
I honestly believe you’re too blind to see
Now you’re always going to be the she to me
I honestly believe that I could be
Just a little robbing called piracy
I honestly believe you’re too blind to see
Head over heels, not six feet underground
Just a little robbing called piracy
Take what you can now
It’s free, it’s easy
It’s called piracy!

(traduzione)

Ti ricordi di quel giorno?
Ho sempre avuto il mio modo diverso
Farla franca con tutto ciò che dico
Sono stato fortunato che tu sia caduto
Immagino che potrei emergere dal sottosuolo
E non penso che ti piaccia il modo in cui suona
Ora sarai sempre la lei per me
Onestamente credo che potrei esserlo
Solo un piccolo furto chiamato pirateria
Onestamente credo che tu sia troppo cieco per vedere
A capofitto, non sei piedi sottoterra
(Solo un piccolo furto chiamato pirateria)
Prendi quello che puoi ora
È gratuito, è facile
Si chiama pirateria
Io urlo sì e tu urli no
È così che va la personalità
Prenderò, non importa quanto forte lanci
Ho iniziato con l'abitudine di smettere
Hai smesso di smistare tutta la tua merda
Ho visto il fuoco prima che si accendesse la scintilla
Ora sarai sempre la lei per me
Onestamente credo che potrei esserlo
Solo un piccolo furto chiamato pirateria
Onestamente credo che tu sia troppo cieco per vedere
A capofitto, non sei piedi sottoterra
(Solo un piccolo furto chiamato pirateria)
Prendi quello che puoi ora
È gratuito, è facile
Si chiama pirateria
Credo onestamente nella pirateria
Ora sarai sempre la lei per me
Onestamente credo che potrei esserlo
Solo un piccolo furto chiamato pirateria
Onestamente credo che tu sia troppo cieco per vedere
Ora sarai sempre la lei per me
Onestamente credo che potrei esserlo
Solo un piccolo furto chiamato pirateria
Onestamente credo che tu sia troppo cieco per vedere
A capofitto, non sei piedi sottoterra
Solo un piccolo furto chiamato pirateria
Prendi quello che puoi ora
È gratuito, è facile
Si chiama pirateria!