Traduzione del testo della canzone I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll - Backyard Babies

I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll (originale)

I gotta get this out of my head
I don’t believe it’s already dead
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
You’re feeding me with future plans
But this is not my promised land
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
You scream and shout
I don’t care
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!

I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll (traduzione)

Devo togliermi questo dalla testa
Non credo che sia già morto
Perché ogni volta che mi giro e guardo dall'altra parte
Ci sono mille milioni di ragioni
Devo andare o devo restare?
E quando sei andato dietro la mia schiena
Ho scoperto che hai lasciato un fottuto pasticcio per me
Prendersi cura di
Svegliami quando il domani non c'è più
Sto andando per salvare il tuo rock'n'...
Portami giù la tua canzone preferita
Sto andando a salvare il tuo rock'n'roll!
Mi stai nutrendo di piani futuri
Ma questa non è la mia terra promessa
Perché ogni volta che mi giro e guardo dall'altra parte
Ci sono mille milioni di ragioni
Devo andare o devo restare?
E quando sei andato dietro la mia schiena
Ho scoperto che hai lasciato un fottuto pasticcio per me
Prendersi cura di
Svegliami quando il domani non c'è più
Sto andando per salvare il tuo rock'n'...
Portami giù la tua canzone preferita
Sto andando a salvare il tuo rock'n'roll!
Perché ogni volta che mi giro e guardo dall'altra parte
Ci sono mille milioni di ragioni
Devo andare o devo restare?
E quando sei andato dietro la mia schiena
Ho scoperto che hai lasciato un fottuto pasticcio per me
Prendersi cura di
Tu urli e urli
Non mi interessa
Svegliami quando il domani non c'è più
Sto andando per salvare il tuo rock'n'...
Portami giù la tua canzone preferita
Sto andando a salvare il tuo rock'n'roll!
Sto andando a salvare il tuo rock'n'roll!
Sto andando a salvare il tuo rock'n'roll!